1
00:00:40,542 --> 00:00:44,125
АХЫР ТЫ .Ы

2
00:00:44,751 --> 00:00:47,542
Рәхим итегез! Балалар нәрсә эшли?

3
00:00:47,999 --> 00:00:50,584
Сезгә үрдәк ошар, бу минем белгечлегем.

4
00:00:51,375 --> 00:00:52,542
Әйтегез әле, әйеме?

5
00:00:53,250 --> 00:00:56,999
Сандра, ниһаять! Мин аны озак килергә этәрдем.

6
00:00:57,042 --> 00:00:58,584
Мин сезнең фикерегезне ишетә алмыйм.

7
00:00:58,667 --> 00:01:01,209
Меган, 3 нче таблица сезнең игътибарыгызны җәлеп итәргә тырыша.

8
00:01:05,626 --> 00:01:08,751
Яхшы, ләкин һаман да фасоль җитми.

9
00:01:08,834 --> 00:01:11,459
Мин китерермен, сез үз бизнесыгыз турында уйлыйсыз!

10
00:01:23,125 --> 00:01:26,584
Анда берәрсе бармы?

11
00:01:31,125 --> 00:01:33,125
- Бу мин. -Рик?

12
00:01:33,959 --> 00:01:36,999
- Сез хәзер коралланганмы? - Бу пар кайчы.

13
00:01:37,042 --> 00:01:38,792
Төнлә хатын-кызны гаҗәпләндерсәгез,

14
00:01:38,876 --> 00:01:40,501
Yourselfз-үзеңне яклау нормаль.

15
00:01:42,584 --> 00:01:46,375
- Сез монда нәрсә эшлисез? - Сез инде хәбәрләргә җавап бирмисезме?

16
00:01:46,918 --> 00:01:48,501
Минем сезгә әйтер сүзем юк.

17
00:01:49,083 --> 00:01:50,250
Ярар.

18
00:01:50,751 --> 00:01:52,876
Шуңа күрә мин сөйләшәм, сез тыңлыйсыз.

19
00:01:52,959 --> 00:01:54,083
Ярар.

20
00:01:55,626 --> 00:01:59,459
- Сатмагыз! - Мин карар кабул иттем.

21
00:02:00,501 --> 00:02:02,751
- Алла мәхәббәте өчен ... - Бу сезнең эшегез түгел.

22
00:02:02,834 --> 00:02:04,918
Chez Minuetның 49% минеке.

23
00:02:04,999 --> 00:02:07,667
Алар сезгә түләрләр.

24
00:02:07,751 --> 00:02:10,959
Ярар. Ләкин аны Бенга сатмагыз!

25
00:02:11,876 --> 00:02:13,792
- Бу шикле, Мин. - Сез башлыйсызмы?

26
00:02:13,876 --> 00:02:15,626
Син мине Бенга ышандырырга җыенмыйсың ...

27
00:02:15,751 --> 00:02:18,334
Ул мине өйдән чыгарды, мине тотты ...

28
00:02:18,918 --> 00:02:22,292
Әйе, провокациясез. Сез моңа кадәр әйттегез.

29
00:02:26,542 --> 00:02:31,250
- Нигә син шундый каты? - Мин сезгә өйләндем.

30
00:02:32,334 --> 00:02:34,584
Әгәр мин үзсүзле булмасам, мин сезнең бүлмәгез булыр идем.

31
00:02:36,125 --> 00:02:38,167
Минем сайлау мөмкинлеге юк.

32
00:02:38,250 --> 00:02:40,125
Кешеләр бина сатып алырга килми.

33
00:02:40,209 --> 00:02:42,417
структур бөтенлек проблемалары белән.

34
00:02:43,834 --> 00:02:47,584
- Ул сезгә шулаймы? - Инспекторлар шулай диде.

35
00:02:47,667 --> 00:02:50,042
Шуңа күрә алар бинаны җимерәләр.

36
00:02:52,292 --> 00:02:54,083
Өйгә кайт, Рик!

37
00:03:08,918 --> 00:03:10,709
- Син кайда булдың? - Тышта.

38
00:03:10,792 --> 00:03:13,167
... К ... Сез бүген кич клиент, хәтерлисезме?

39
00:03:13,250 --> 00:03:15,834
- Клиентның нәрсә икәнен беләсезме? - Әйе.

40
00:03:15,918 --> 00:03:18,292
Ул урындыкта утырган һәм "ммм" бара торган кеше.

41
00:03:19,417 --> 00:03:20,876
Алар миңа кухняда кирәк булса?

42
00:03:20,959 --> 00:03:23,459
Әгәр гадәттән тыш хәл килеп чыкса, мин аның турында кайгыртам.

43
00:03:23,542 --> 00:03:24,999
Сезгә 15 яшь.

44
00:03:25,626 --> 00:03:28,083
- Ул җаваплы. - Бик җитлеккән.

45
00:03:28,959 --> 00:03:31,125
Килешүне япканнан соң сез үзегезне яхшырак хис итә аласыз.

46
00:03:31,834 --> 00:03:33,334
... Әм ...

47
00:03:33,417 --> 00:03:34,626
Без моны эшлибезме?

48
00:03:38,083 --> 00:03:39,292
Ярар.

49
00:03:40,999 --> 00:03:43,083
Ләкин ни өчен ул шундый яхшы килешү?

50
00:03:43,167 --> 00:03:47,459
Мин, мин сезнең юрист. Әгәр дә сездә ышаныч булмаса ...

51
00:03:47,542 --> 00:03:50,000
Әйе.

52
00:03:50,667 --> 00:03:54,000
Әни, Беки апа кәгазьләрне өч тапкыр укыды.

53
00:03:54,083 --> 00:03:56,334
- Рози! - Сез дөрес әйтәсез.

54
00:03:56,417 --> 00:04:02,834
Мин ике тапкыр артка киттем. Ләкин бу бик очраклы очрак.

55
00:04:03,375 --> 00:04:04,584
.Ичшиксез.

56
00:04:04,667 --> 00:04:07,709
Алар безгә бинаны ремонтлауга караганда арзанрак булуын әйттеләр.

57
00:04:07,792 --> 00:04:11,417
һәм сезнең компания күрсәтә һәм җир сатып алырга тәкъдим итә.

58
00:04:11,876 --> 00:04:15,792
-Бу очраклы түгел иде. -Бу бик яхшы тәкъдим.

59
00:04:17,709 --> 00:04:21,584
Мөгаен, ул үз җитәкчеләренә милекнең кыйммәтле булуын әйтә.

60
00:04:24,834 --> 00:04:25,999
Ярар.

61
00:04:39,292 --> 00:04:40,417
Елан.

62
00:04:42,959 --> 00:04:46,209
- Сезнең яңа ресторан өчен! - Яңа башлангыч өчен!

63
00:04:46,292 --> 00:04:49,167
Чөнки миңа инде бу контрактны өйрәнергә туры килми.

64
00:04:50,959 --> 00:04:54,042
Рик, моны эшләмә! Бу сезнең фикерегезне үзгәртмәс.

65
00:04:54,125 --> 00:04:56,626
- Мин дә түгел. - Рози турында уйлагыз!

66
00:04:56,709 --> 00:04:58,667
Минем сезнең мөнәсәбәткә комачауласым килми.

67
00:04:58,751 --> 00:05:00,125
Ярар.

68
00:05:00,667 --> 00:05:03,999
Ләкин ул минем үги кызым булачак, һәм мин бу мөмкинлекне кулдан ычкындырасым килми.

69
00:05:04,042 --> 00:05:05,959
яхшы үги әни бул.

70
00:05:06,000 --> 00:05:08,167
Хәзер ул миңа ошый.

71
00:05:09,792 --> 00:05:13,209
- Нигә ул сезгә ошамый? - Ләкин ул әнисен ярата.

72
00:05:13,292 --> 00:05:15,667
Зинһар, аны миннән алмагыз!

73
00:05:18,876 --> 00:05:22,792
Ул Минне алдарга тырыша. Бу шикле.

74
00:05:23,501 --> 00:05:24,876
Печән!

75
00:05:25,542 --> 00:05:28,083
- Мин инде унга ышанмыйм. - Әйе?

76
00:05:28,167 --> 00:05:32,250
Мин өйдә түгел. Мин булмаган ...

77
00:05:32,751 --> 00:05:33,918
Нәрсә ул?

78
00:05:37,501 --> 00:05:38,999
Печән ...

79
00:05:39,501 --> 00:05:41,334
Дусларыгызны җентекләп сайлагыз.

80
00:05:43,042 --> 00:05:46,918
Ләкин мин сезгә булышырмын.

81
00:05:47,459 --> 00:05:49,584
Мин бәйсез инспектор алып киләм.

82
00:05:50,959 --> 00:05:53,709
Мин бу җинаятьченең нәрсәдер эшләгәнен исбатларга җыенам.

83
00:05:53,792 --> 00:05:56,709
- Син мине тагын кыйныйсыңмы, Бен? - No.к.

84
00:05:57,959 --> 00:05:59,334
Мин беттем дидем.

85
00:06:00,667 --> 00:06:02,292
Нәрсә әйтәсең, кадерлем?

86
00:06:02,751 --> 00:06:07,209
Ул минем тормышымны җимерә һәм кызымны урлый.

87
00:06:07,292 --> 00:06:10,000
Бен, Беки, Рози белән чык!

88
00:06:21,042 --> 00:06:22,334
Чынлыкта?

89
00:06:23,709 --> 00:06:25,334
Моны эшләмә!

90
00:06:26,542 --> 00:06:27,959
Зинһар.

91
00:06:28,999 --> 00:06:30,792
Мин инде эшләдем.

92
00:06:32,876 --> 00:06:34,000
Минем мәхәббәт ...

93
00:06:36,834 --> 00:06:37,918
Шәраб!

94
00:07:00,209 --> 00:07:01,751
Хәерле көн!

95
00:07:05,667 --> 00:07:06,999
Сез үзегезне яхшы хис итәсезме?

96
00:07:13,834 --> 00:07:15,501
Нәрсә булды?

97
00:07:16,125 --> 00:07:17,375
Әти ...

98
00:07:19,999 --> 00:07:23,999
- Ул сине урлаган кебек эш итә. - Ул җитди түгел.

99
00:07:24,042 --> 00:07:26,417
Ул һәрвакыт шулай сөйләшә.

100
00:07:26,501 --> 00:07:29,250
Мин аның милке кебек, аның геннары булганга гына.

101
00:07:30,292 --> 00:07:31,709
Монда килегез!

102
00:07:33,792 --> 00:07:38,459
Минем геннар булмаганга, син минем кызым түгел дигән сүз түгел.

103
00:07:38,542 --> 00:07:40,626
- Ярар. - Эшлик!

104
00:07:50,334 --> 00:07:53,000
Минем биологик әнием белән танышасым килә дип уйлыйм.

105
00:07:56,626 --> 00:07:57,709
Ярар.

106
00:07:59,042 --> 00:08:00,834
Сезне борчымыймы?

107
00:08:01,375 --> 00:08:02,918
Әлбәттә.

108
00:08:05,876 --> 00:08:09,042
Әти аның турында сөйләшми.

109
00:08:09,125 --> 00:08:11,667
Минем аннан бернәрсә дә юк. Шарф ...

110
00:08:12,250 --> 00:08:13,959
Рози ...

111
00:08:14,792 --> 00:08:16,667
Мин сезгә сер әйтә аламмы?

112
00:08:17,125 --> 00:08:19,709
Ата-аналар бары тик бәхетле балалар табу турында гына кайгырталар.

113
00:08:21,667 --> 00:08:24,250
Лилия миңа ел саен туган көн карточкасын җибәрә.

114
00:08:26,417 --> 00:08:27,959
Менә шулай.

115
00:08:29,000 --> 00:08:31,292
Әгәр дә ул кайгыртмаса, моны эшләмәс иде.

116
00:08:34,918 --> 00:08:40,834
Ләкин аның кире адресны кертмәвенә игътибар иттегезме?

117
00:08:40,918 --> 00:08:42,125
Ә?

118
00:08:42,751 --> 00:08:44,918
Бәлки ул табыласы килмидер.

119
00:08:46,083 --> 00:08:49,542
- Сез барыбер мөһим түгел дидегез. - Сез газаплансагыз, мин кайгыртыр идем.

120
00:08:54,083 --> 00:08:56,334
Бу сөйләшүне соңрак тәмамлый алабызмы?

121
00:08:56,417 --> 00:08:57,501
.Ичшиксез.

122
00:08:58,459 --> 00:09:03,459
-Бен иртәнге ашка килде.- Чыннан да?

123
00:09:04,959 --> 00:09:09,167
Шуңа күрә сез кроссант ясыйсызмы? Сез авыр артиллерия кулландыгыз!

124
00:09:09,250 --> 00:09:11,959
Киенегез! - Чөнки? Ул миңа карамый.

125
00:09:15,375 --> 00:09:18,083
Мин эшкә барырга тиеш.

126
00:09:18,167 --> 00:09:20,876
Аларга төшке ашка кадәр килү ошый.

127
00:09:21,999 --> 00:09:25,792
Мин дә ресторанга барырга тиеш.

128
00:09:26,876 --> 00:09:29,000
- Әйе? - Әйе.

129
00:09:29,584 --> 00:09:33,125
Бу бик зур эш түгел, ләкин әтиегез миңа килүегезне сорады.

130
00:09:34,125 --> 00:09:35,751
Сез китәсезме?

131
00:09:36,959 --> 00:09:39,459
Ул ачулы булып тоелды. Контракт имзаланды.

132
00:09:41,000 --> 00:09:42,792
Аны тыңлау зарарлы түгел.

133
00:09:45,792 --> 00:09:48,667
- Сез мине алырга телисезме? - Әгәр сезнең белән әйбәт булса ...

134
00:09:48,751 --> 00:09:49,751
.Әм.

135
00:09:51,709 --> 00:09:53,167
Бу бик яхшы булыр иде.

136
00:09:54,417 --> 00:09:56,000
Тәлинкәләрне алыгыз!

137
00:10:04,417 --> 00:10:08,501
Мин килешүне яптым ...

138
00:10:10,501 --> 00:10:12,542
Димәк ...

139
00:10:13,834 --> 00:10:15,334
Ә?

140
00:10:15,417 --> 00:10:19,918
Инде кызыксыну конфликты юк, шулай бит?

141
00:10:29,584 --> 00:10:31,209
Мин Рикның нәрсә теләгәнен күрермен.

142
00:10:31,292 --> 00:10:32,626
... Әм ...

143
00:10:34,709 --> 00:10:37,125
- Соңрак күрешербезме? - Чиста!

144
00:10:54,167 --> 00:10:55,375
Печән?

145
00:11:13,918 --> 00:11:15,209
Берәрсе бармы?

146
00:11:21,834 --> 00:11:23,000
Әй!

147
00:11:37,584 --> 00:11:39,083
Әй Алла!

148
00:11:39,167 --> 00:11:40,542
Печән!

149
00:11:42,667 --> 00:11:43,751
Әй Алла!

150
00:11:49,292 --> 00:11:51,209
Миңа ашыгыч ярдәм кирәк.

151
00:11:51,292 --> 00:11:53,999
Ул минем элеккеге ирем.

152
00:11:54,083 --> 00:11:56,501
Мин аны таптым һәм ул үлде дип уйлыйм.

153
00:11:57,542 --> 00:12:03,918
Мин Chez Minuet ресторанында. Тизрәк зинһар!

154
00:12:04,709 --> 00:12:06,501
Печән!

155
00:12:06,626 --> 00:12:09,209
Әй Алла, Рик!

156
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
Печән?

157
00:12:11,459 --> 00:12:14,209
Кадерле?

158
00:12:14,918 --> 00:12:18,959
Әйдә! Уян!

159
00:12:20,459 --> 00:12:22,167
Сулыш алма!

160
00:12:23,000 --> 00:12:25,876
Ул суламый! Сез нәрсә эшләдегез?

161
00:12:25,999 --> 00:12:27,501
N-am ...

162
00:12:27,584 --> 00:12:30,209
Мин моны таптым ...

163
00:12:35,459 --> 00:12:40,626
Эмма, әйдәгез аның белән эш итик. Әйдә!

164
00:12:45,083 --> 00:12:47,459
Аның мөһим билгеләре юк. Аның импульсы юк.

165
00:12:47,584 --> 00:12:49,000
Аның тиресенә кара!

166
00:12:53,709 --> 00:12:55,918
Гафу итегез, без эшли алмаган бернәрсә дә юк.

167
00:12:55,999 --> 00:13:00,334
- Без коронерга шалтыратырга тиеш. - Мин коронер.

168
00:13:00,584 --> 00:13:02,542
Мисс Митчелл, гафу үтенәм. Мин аны танымадым.

169
00:13:02,626 --> 00:13:03,876
Бу зур эш түгел.

170
00:13:19,125 --> 00:13:21,584
Тема үлгән дип игълан ителде ...

171
00:13:28,334 --> 00:13:30,334
Эмма, бугай ...

172
00:13:52,792 --> 00:13:53,876
Мин?

173
00:13:55,501 --> 00:13:58,751
Без аны моргка алып барырбыз. Суд-медицина барлык дәлилләрне җыйды.

174
00:14:00,375 --> 00:14:02,083
Ярар. Әйдә ...

175
00:14:03,375 --> 00:14:05,876
Өйгә кайт, әйеме?

176
00:14:06,792 --> 00:14:08,083
Мин мөмкин булганда сезне күрермен.

177
00:14:27,209 --> 00:14:31,459
-Мин Эммага шалтыратасым килә. - Ул тиздән монда булачак, кадерлем.

178
00:14:31,876 --> 00:14:35,375
Нигә ул озак вакыт ала? Бәлки алар аны торгызырга өлгергәннәрдер.

179
00:14:39,417 --> 00:14:41,792
Аны ресторанда үле дип игълан иттеләр.

180
00:14:43,083 --> 00:14:46,167
Эмма карар кабул итте. Гафу итегез.

181
00:14:48,083 --> 00:14:53,375
- Мин аның белән тупас идем. - Бу дөрес түгел!

182
00:14:53,584 --> 00:14:55,167
Грант.

183
00:14:55,667 --> 00:14:58,209
Ул мине кочакларга теләде, ләкин булдыра алмадым.

184
00:14:58,292 --> 00:15:01,125
- Кадерле! - Мин үземне яхшырак тотарга тиеш идем.

185
00:15:13,667 --> 00:15:15,125
Эмма!

186
00:15:15,751 --> 00:15:17,292
Рози ...

187
00:15:22,834 --> 00:15:25,375
Килүегез өчен рәхмәт, Эмма.

188
00:15:26,709 --> 00:15:28,125
Минимум ...

189
00:15:29,834 --> 00:15:33,626
Нигә сез бүген Рикны ресторанга чакырдыгыз?

190
00:15:34,083 --> 00:15:36,167
Мин аңа шалтыратмадым.

191
00:15:36,876 --> 00:15:38,626
Ул миңа шалтыратты.

192
00:15:39,417 --> 00:15:41,584
Сез анда нәрсә эшлисез?

193
00:15:42,042 --> 00:15:45,542
Ул иртә белән тынгысыз иде.

194
00:15:45,626 --> 00:15:51,042
Аннары ул миңа син аңа ресторанда очрашу өчен язганыңны әйтте,

195
00:15:51,751 --> 00:15:53,334
килешү төзергә.

196
00:15:53,417 --> 00:15:57,459
Гафу итегез, алай түгел иде.

197
00:15:58,000 --> 00:15:59,918
Мин сынап карый алам.

198
00:16:02,751 --> 00:16:06,250
Мин аның тыныч булуына инану турында уйладым.

199
00:16:06,334 --> 00:16:09,125
Мин бик ачуландым һәм ...

200
00:16:13,250 --> 00:16:16,417
- Нинди сәер! - Бу?

201
00:16:16,501 --> 00:16:20,250
Хәбәрләр юкка чыкты.

202
00:16:22,959 --> 00:16:25,792
Шуңа күрә сез очрашуны оештырмаганыгызны исбатлый алмыйсыз.

203
00:16:28,209 --> 00:16:30,000
Күрәсең, юк.

204
00:16:30,501 --> 00:16:33,083
Мин, сак булырга тиеш!

205
00:16:33,584 --> 00:16:36,167
Әгәр дә гадәти булмаган нәрсә табылса, сез шикләнелүче булып саналырсыз.

206
00:16:36,250 --> 00:16:38,834
Барысы да сезнең ресторанда бәхәсләшүегезне күрделәр.

207
00:16:41,918 --> 00:16:44,250
Мин детективка Рик әйткәнне сөйләрмен.

208
00:16:44,334 --> 00:16:46,751
Хәбәрләр җибәрмәвегезне раслый алмасагыз ...

209
00:16:46,834 --> 00:16:48,876
, К, нигә мин аларны җибәрергә тиеш?

210
00:16:51,584 --> 00:16:52,792
Эмма?

211
00:16:54,375 --> 00:16:56,250
Әти газапланганмы?

212
00:16:57,292 --> 00:16:59,501
Белмим, кадерлем.

213
00:17:00,292 --> 00:17:02,209
Аның ничек үлгәнен без әлегә белмибез.

214
00:17:02,542 --> 00:17:04,375
Мондый эшне кем ясар?

215
00:17:10,167 --> 00:17:11,292
Нәрсә ул?

216
00:17:12,876 --> 00:17:16,125
- Белмим, ләкин ... - Нәрсә?

217
00:17:16,209 --> 00:17:20,209
Рози, сезгә ял итәргә кирәк.

218
00:17:25,751 --> 00:17:26,999
Без элемтәдә торырбыз.

219
00:17:28,375 --> 00:17:29,542
.Әм.

220
00:17:42,250 --> 00:17:45,542
- Мондый эшне кем ясар? - Белмим.

221
00:17:45,626 --> 00:17:48,125
Сезгә һәм әтиегезгә бу хәбәрләрне кем җибәрер?

222
00:17:48,209 --> 00:17:51,375
Әгәр дә ул аны үтерергә уйласа, нигә ул сезгә шалтыратты?

223
00:17:51,459 --> 00:17:57,959
Минем уйлавымның бердәнбер сәбәбе - ул мине табуымны теләде.

224
00:17:59,334 --> 00:18:00,542
Чөнки?

225
00:18:02,417 --> 00:18:05,542
Чөнки мин аның үлем мизгеле өчен алиби булуын теләмәдем.

226
00:18:09,000 --> 00:18:12,751
Беләсезме? Аның кайчан үтерелүен белмибез.

227
00:18:12,834 --> 00:18:15,417
Мин аны тапканчы берничә сәгать үлгән булырга мөмкин.

228
00:18:15,501 --> 00:18:16,501
Ләкин ...

229
00:18:16,584 --> 00:18:21,584
Сез һәм Бен шаһит була аласыз, мин аңа мөрәҗәгать итмәдем.

230
00:18:22,375 --> 00:18:25,459
Без аның ничек үлгәнен белмибез.

231
00:18:25,542 --> 00:18:28,584
Бәлки, аның йөрәк өянәге булгандыр, берничә сәбәп булырга мөмкин.

232
00:18:28,667 --> 00:18:31,167
Ләкин җирдә нәрсә таптыгыз?

233
00:18:31,250 --> 00:18:34,125
Әгәр дә әтием йөрәк өянәге булса, ул анда булмас иде.

234
00:18:34,209 --> 00:18:35,542
Мин беләм.

235
00:18:36,417 --> 00:18:37,751
Сез дөрес әйтәсез.

236
00:18:38,667 --> 00:18:44,626
Мине сораган полиция хезмәткәре минем анда нәрсә эшләгәнемне беләсе килде.

237
00:18:45,999 --> 00:18:47,792
Ләкин син нәрсә беләсең?

238
00:18:47,959 --> 00:18:51,501
Без хәзерге вакытта күпне белмибез.

239
00:18:52,792 --> 00:18:56,542
- Без бергә чишелеш табарбыз. -Бен белән сөйләшегез!

240
00:18:57,709 --> 00:19:01,834
Белмим ... Кичә кич әтиең мине кисәтте.

241
00:19:02,334 --> 00:19:05,167
Ул ресторанда проблемалар юк диде.

242
00:19:05,250 --> 00:19:06,876
Әти һәрвакыт шулай дип әйтә иде.

243
00:19:06,959 --> 00:19:09,292
Мин беләм. Шуңа күрә мин аны һәрвакыт санга сукмадым.

244
00:19:11,459 --> 00:19:17,792
Ләкин бүген булган һәм ул кичә ресторанны саткан ...

245
00:19:19,626 --> 00:19:23,042
Бәйләнеш бармы дип уйлыйм.

246
00:19:31,918 --> 00:19:35,876
- Минуэт Дувал? - Бу мин.

247
00:19:35,959 --> 00:19:40,792
Мин сине тапканыма бик шат. Мин детектив Джонсон. Мин монда ...

248
00:19:41,042 --> 00:19:43,667
Элекке иремнең үлеме өчен.

249
00:19:43,751 --> 00:19:45,667
Кайдадыр сөйләшә алабызмы?

250
00:19:48,667 --> 00:19:51,125
Әйе, әйдә монда барыйк.

251
00:19:53,709 --> 00:19:57,125
Беренче белдерүегездә сез әйттегез:

252
00:19:57,209 --> 00:20:00,792
ирегез безне күрергә дип хәбәр җибәрде.

253
00:20:00,918 --> 00:20:05,334
Әйе, ләкин хәбәрләр телефонда юк иде.

254
00:20:06,918 --> 00:20:09,125
Күпчелек кушымталар рөхсәт итә

255
00:20:09,209 --> 00:20:11,292
Хәбәрләрне укыгач бетерегез.

256
00:20:11,375 --> 00:20:13,459
Ул, мөгаен.

257
00:20:14,083 --> 00:20:19,125
Disappearк булган хәбәрләрне кире кайтарып буламы?

258
00:20:19,918 --> 00:20:22,626
- Без аны тикшерәчәкбез. - Рәхмәт.

259
00:20:22,709 --> 00:20:26,501
Шул ук вакытта, безгә ярдәм итә алырлык нәрсәне хәтерлисез икән, зинһар өчен безгә хәбәр итегез!

260
00:20:27,459 --> 00:20:29,709
Мин шикләнәм, шулай бит?

261
00:20:31,083 --> 00:20:33,542
Сез бу эштә катнашкан кеше.

262
00:20:33,959 --> 00:20:35,459
Мин гаепле түгел.

263
00:20:37,209 --> 00:20:39,209
Мин әйтергә теләдем.

264
00:20:40,000 --> 00:20:44,709
Мин элеккеге ирем дип әйтмим һәм минем бәхәсләр юк иде.

265
00:20:46,292 --> 00:20:47,918
Ул авыр кеше иде.

266
00:20:49,667 --> 00:20:53,375
Ләкин мин яңа гына килешү төзедем,

267
00:20:53,459 --> 00:20:55,417
Мин ансыз яңа бизнес ача алыр идем.

268
00:20:56,334 --> 00:20:57,918
Нигә мин шулай эшләргә тиеш?

269
00:20:59,334 --> 00:21:03,709
Без бүген сою нәтиҗәләрен алырбыз.

270
00:21:04,292 --> 00:21:06,250
Без ул вакытта күбрәк беләчәкбез.

271
00:21:27,584 --> 00:21:29,667
- Бен Робертска бара аламмы? - Була!

272
00:21:56,542 --> 00:21:59,375
Сәлам Бен! Мин сезгә Chez Minuet сатып алу турында сөйләргә теләдем.

273
00:21:59,459 --> 00:22:01,751
Рик әле дә ресторан сатуны тыя.

274
00:22:07,918 --> 00:22:09,709
Сәлам Мин!

275
00:22:12,626 --> 00:22:16,542
Нигә син миңа Рик ресторанны сатуны туктата алмады дип әйттең?

276
00:22:19,083 --> 00:22:20,334
Чөнки ул булдыра алмады.

277
00:22:21,292 --> 00:22:23,584
"Рик ресторан сатуны блоклый".

278
00:22:23,667 --> 00:22:28,250
"Мин безнең бәяне кабул итсә дә, бу безнең планнарыбызны җимерергә мөмкин."

279
00:22:31,083 --> 00:22:35,334
Сез минем электрон почталарны укыйсыз.

280
00:22:35,417 --> 00:22:37,000
Бу экранда иде.

281
00:22:39,834 --> 00:22:41,167
Ярар.

282
00:22:41,959 --> 00:22:45,334
Теория буенча, ул сатуны тыярга мөмкин.

283
00:22:46,542 --> 00:22:50,626
Бу сезне суд карары белән мәҗбүр итеп тоткарларга мөмкин.

284
00:22:53,250 --> 00:22:56,834
- Син мине алдадың.

285
00:22:56,918 --> 00:22:58,667
Ләкин мин моны үзем эшли алуымны белә идем.

286
00:22:58,751 --> 00:23:02,209
кирәктән күбрәк Рик белән эш итмичә.

287
00:23:04,417 --> 00:23:06,999
Мин, нәрсә булды?

288
00:23:11,626 --> 00:23:12,834
Ул үлде.

289
00:23:15,834 --> 00:23:17,042
Печән?

290
00:23:19,292 --> 00:23:21,334
Шуңа күрә мин килдем.

291
00:23:22,000 --> 00:23:25,542
Сез мине ресторанга ташлаганнан соң таптым.

292
00:23:28,459 --> 00:23:32,834
Ни булганы билгеле түгел. Алар сою ясыйлар.

293
00:23:36,792 --> 00:23:38,501
Мин телим ...

294
00:23:44,709 --> 00:23:46,250
Аны үтерделәр дип уйлыйм.

295
00:23:49,709 --> 00:23:50,792
... Әм ...

296
00:23:58,334 --> 00:23:59,626
Мин сезгә ничек ярдәм итә алам?

297
00:24:00,709 --> 00:24:02,167
Гафу итегез ...

298
00:24:05,125 --> 00:24:06,626
Беркем дә.

299
00:24:07,876 --> 00:24:11,083
Хәзер миңа ышанычлы кешеләр арасында булырга кирәк дип уйлыйм.

300
00:24:13,626 --> 00:24:14,834
Минеке!

301
00:24:29,834 --> 00:24:33,167
Мөмкин булганда кач.

302
00:24:44,876 --> 00:24:47,542
- Машина янында беркем дә булмаганмы? - No.к.

303
00:24:49,375 --> 00:24:54,209
Күзәтү камераларында нәрсә тапканыбызны күрербез.

304
00:24:55,834 --> 00:25:03,542
Икенче яктан, сезнең белгечлек рецептын күпме кеше белә иде?

305
00:25:04,667 --> 00:25:07,501
Минем парфит? Аның моның белән нинди бәйләнеше бар?

306
00:25:11,125 --> 00:25:14,751
Мин, әлбәттә ...

307
00:25:15,083 --> 00:25:17,751
Рик. Ул минем белән рецепт ясады.

308
00:25:18,584 --> 00:25:21,709
Вакыт узу белән мин эшләгән биш-алты пешекче.

309
00:25:22,167 --> 00:25:24,125
Сез миңа аларның исемнәрен бирә аласызмы?

310
00:25:24,209 --> 00:25:27,375
Әлбәттә. Билет турында ...

311
00:25:30,709 --> 00:25:32,083
Бу нәрсә?

312
00:25:32,542 --> 00:25:37,042
Мәхкәмә отчеты. Элеккеге ире агуланган.

313
00:25:39,501 --> 00:25:40,999
Агуланганмы?

314
00:25:41,042 --> 00:25:45,042
Синклер әфәнде ашказанында ярым ашатылган ризык булган.

315
00:25:45,125 --> 00:25:46,501
цианид булган.

316
00:25:48,167 --> 00:25:49,167
! К!

317
00:25:49,250 --> 00:25:51,542
Yourәм сезнең белгечлекнең ярты өлеше,

318
00:25:51,626 --> 00:25:55,000
Ул шулай ук таблицаларның берсендә цианидны үз эченә ала.

319
00:26:01,250 --> 00:26:05,334
Мин сезгә хәбәр итәргә тиеш, аның үлеме үтерү санала.

320
00:26:07,709 --> 00:26:09,876
Син мине гаепле дип уйлыйсыңмы?

321
00:26:09,959 --> 00:26:12,584
Тикшерүне дәвам итәбез дип уйлыйм.

322
00:26:12,667 --> 00:26:15,000
һәм сез районнан китмәсәгез, мин бик рәхмәтле булыр идем.

323
00:26:18,083 --> 00:26:20,125
Сез нәрсәдер әйтергә теләдегез.

324
00:26:21,667 --> 00:26:23,626
.Әм.

325
00:26:23,709 --> 00:26:30,334
Бу акылсызлык, ләкин язма миңа иремнең кулъязмаларын искә төшерде.

326
00:26:31,709 --> 00:26:35,167
- Сезнең язу? - Бу бүтән.

327
00:26:35,250 --> 00:26:39,876
Ләкин А һәм С койрыгы ничек, эчкә керә ...

328
00:26:42,417 --> 00:26:44,334
Мин моны хәтерлим.

329
00:26:45,000 --> 00:26:46,292
Рәхмәт.

330
00:26:54,125 --> 00:26:55,834
Сәлам Беки ...

331
00:26:56,834 --> 00:26:58,459
Без очраша алабызмы?

332
00:27:05,709 --> 00:27:06,834
Сәлам Эмма!

333
00:27:06,918 --> 00:27:09,542
Исәнмесез ничек?

334
00:27:10,542 --> 00:27:12,709
Мин нәрсә булганына әле дә ышанмыйм.

335
00:27:15,209 --> 00:27:19,250
Дөресен генә әйткәндә, сез аны минем кебек яраттыгыз.

336
00:27:19,334 --> 00:27:20,959
... Әм ...

337
00:27:22,292 --> 00:27:24,709
Минем хәзер ялгыз буласым килми.

338
00:27:25,709 --> 00:27:28,999
Мин сезгә нәрсәдер күрсәтәсем килә.

339
00:27:30,209 --> 00:27:31,918
Сез минем өемә килә аласызмы?

340
00:27:33,209 --> 00:27:37,501
Мин булдыра алмыйм, мин әнигә Бекиның өендә калырмын дип вәгъдә бирдем.

341
00:27:38,959 --> 00:27:41,999
Әгәр дә сез мине күрергә килсәгез, ул каршы булмас дип ышанам.

342
00:27:42,042 --> 00:27:46,042
- Без аның алдына кайтырбыз. - Ярар.

343
00:27:55,250 --> 00:27:59,125
Кем андый эш эшләячәген белмим.

344
00:27:59,209 --> 00:28:00,709
Яки ни өчен.

345
00:28:00,876 --> 00:28:03,959
Whyәм нигә аның үлеменнән соң булырга тиеш?

346
00:28:04,000 --> 00:28:05,999
Рози да шулай сорады.

347
00:28:06,042 --> 00:28:07,876
Әгәр дә сез кемнедер үтерергә телисез икән,

348
00:28:07,959 --> 00:28:10,417
Башка кешене рәсемгә китерү мәгънәле.

349
00:28:11,834 --> 00:28:15,042
- Минем кайбер сораулар бар. - Сез ничек уйлыйсыз?

350
00:28:15,125 --> 00:28:16,375
Ну ...

351
00:28:16,626 --> 00:28:20,584
Мин сезгә Рикның ресторан үлән бакчасында көтүен әйттем.

352
00:28:20,667 --> 00:28:21,834
.Әм.

353
00:28:22,125 --> 00:28:25,876
Ул бинада проблема юклыгына ышануын әйтте.

354
00:28:25,959 --> 00:28:28,417
Совет инспекторлары аңа каршы булырлар иде.

355
00:28:28,501 --> 00:28:29,584
Төгәл.

356
00:28:29,667 --> 00:28:33,375
Мин бу турыда хәтта уйламаган да булыр идем ...

357
00:28:34,083 --> 00:28:36,250
Соңрак аны үтерделәр.

358
00:28:39,459 --> 00:28:42,000
Мин контрактны дүрт тапкыр карадым.

359
00:28:42,083 --> 00:28:44,375
һәм тикшеренүләрнең легитимлыгын раслый ала.

360
00:28:44,459 --> 00:28:45,918
Мин беләм.

361
00:28:48,000 --> 00:28:50,584
Ләкин Бен миңа ялганлый дип уйлыйм.

362
00:28:51,918 --> 00:28:57,334
Ул Рик ресторан сатуны тыя алмый диде.

363
00:28:57,417 --> 00:29:01,292
, К, Рик 49% иде. Мин сатуга катнаша алыр идем.

364
00:29:01,375 --> 00:29:03,876
Ул миңа басым ясарга теләмәвен әйтә.

365
00:29:05,000 --> 00:29:07,459
Әгәр дә шикле нәрсә булса, мин аны сизәр идем.

366
00:29:07,542 --> 00:29:14,125
Мин беләм. Сез гадәттән тыш юрист, ләкин сез тикшерүче түгел.

367
00:29:14,334 --> 00:29:16,459
Минем идея бар.

368
00:29:16,542 --> 00:29:19,834
Минем шәһәрдә күзәтүче булып эшләүче бер дустым бар.

369
00:29:20,417 --> 00:29:23,250
- Мин сезгә отчет күрсәтермен. - Рәхмәт.

370
00:29:24,292 --> 00:29:27,417
- Сез бүген кичке ашка киләсезме? - Сез ялгыз булырга теләмисезме?

371
00:29:27,501 --> 00:29:29,083
No.к.

372
00:29:29,167 --> 00:29:34,000
Рози сезне күреп шатланыр. Мин бадам печенье ясыйм.

373
00:29:35,000 --> 00:29:36,584
Мин андый әйбердән баш тарта алмыйм.

374
00:29:36,667 --> 00:29:39,459
Мин беләм, бу синең туган көнең түгел,

375
00:29:40,209 --> 00:29:42,167
Ләкин булганнан соң,

376
00:29:42,250 --> 00:29:46,000
Бүләкне хәзер алырга телисездер.

377
00:29:48,751 --> 00:29:51,042
- Машина? - Әтиеңнән.

378
00:29:51,125 --> 00:29:54,584
Ул сезнең әниегез турында бернәрсә дә әйтмәде.

379
00:29:56,083 --> 00:29:59,042
- Минем әти аны минем өчен сатып алдымы? - Берничә ай элек.

380
00:29:59,125 --> 00:30:03,876
- Ләкин әниең ... - Ә аның турында?

381
00:30:05,292 --> 00:30:08,334
Ул 16 яшьтә машинага бик яшь дип уйлый.

382
00:30:09,375 --> 00:30:11,751
Ул минем туган көнем өчен машина йөртү дәресләре өчен түләде.

383
00:30:12,876 --> 00:30:14,083
Ну ...

384
00:30:24,999 --> 00:30:26,959
Экскурсия ясарга телисезме?

385
00:30:28,667 --> 00:30:30,459
Әйе, әлбәттә.

386
00:30:40,000 --> 00:30:41,167
Рози?

387
00:30:44,000 --> 00:30:45,209
Рози?

388
00:31:08,584 --> 00:31:09,876
Рози!

389
00:31:14,667 --> 00:31:17,167
Минем бернәрсә дә юк, әни. Менә нинди машинам бар!

390
00:31:17,250 --> 00:31:19,751
- Менә сез? - Бу әтиемнең бүләге иде.

391
00:31:19,834 --> 00:31:22,459
Эмма миңа нәрсә булганын искә төшереп бирде.

392
00:31:22,542 --> 00:31:25,042
Сез миңа сөйләшмичә машина сатып алдыгызмы?

393
00:31:25,125 --> 00:31:27,876
Әни, мин гастрольләрдә булдым, миңа ошый.

394
00:31:27,959 --> 00:31:31,542
- Сезгә 15 яшь! - Мин үземнең ничә яшь икәнемне беләм.

395
00:31:31,626 --> 00:31:33,834
- Сездә хәтта укучы рөхсәте дә юк. - Тиздән алырмын.

396
00:31:33,918 --> 00:31:36,959
- Сез нәрсә уйлаган идегез? - Аны калдыр!

397
00:31:37,000 --> 00:31:40,626
-Бу әйбәт.-notк.

398
00:31:41,250 --> 00:31:43,167
Син мине бала кебек тотканга гына

399
00:31:43,250 --> 00:31:45,083
Бу һәркем эшләргә тиеш дигән сүз түгел.

400
00:31:45,292 --> 00:31:46,834
Сез хәзер җитлеккәнме?

401
00:31:46,918 --> 00:31:49,751
Ләкин кайбер гади таләпләрне хөрмәт итеп булмый.

402
00:31:50,375 --> 00:31:51,417
Менә син барасыңмы?

403
00:31:51,501 --> 00:31:55,250
Без монда нинди куркыныч кешенең яшеренгәнен белмибез.

404
00:31:55,334 --> 00:31:59,250
Ул Эмма белән булганмы? Нигә сез миңа карар кабул итәргә ышанмыйсыз?

405
00:32:04,375 --> 00:32:06,334
Ул үзенең проблемаларын онытты дип уйладым.

406
00:32:46,417 --> 00:32:50,167
Аяк киеме эзләре генә бармы? Алар бернәрсә дә алмадылармы?

407
00:32:50,250 --> 00:32:55,999
Noк, ләкин ишек киң иде. Аяк эзләре бик зур.

408
00:32:56,792 --> 00:32:59,250
Алар минем аяк киемемә дә, кызымныкына да туры килми.

409
00:33:00,834 --> 00:33:02,250
Мин моны складта таптым, детектив.

410
00:33:03,792 --> 00:33:05,501
Сез аларны таныйсызмы?

411
00:33:08,250 --> 00:33:10,542
Алар минем элеккеге иремнеке.

412
00:33:11,167 --> 00:33:13,167
Мин анда берничә ел.

413
00:33:14,000 --> 00:33:15,542
Мин аңлыйм.

414
00:33:16,417 --> 00:33:20,918
Син ничек уйлыйсың, кемдер элеккеге иремнең конфетын алган?

415
00:33:20,999 --> 00:33:22,959
Аларның эзләрен капларга?

416
00:33:23,125 --> 00:33:24,250
Без кызыксынырбыз.

417
00:33:24,334 --> 00:33:27,626
Бәлки ул ирем белән бер үк үлчәмдә кигәндер.

418
00:33:29,375 --> 00:33:33,000
Детектив, кемдер мине гаепләргә тырыша дип куркам.

419
00:33:34,417 --> 00:33:39,709
Otherwiseгыйсә, нигә алар Рикны ресторанга чакырган кебек булырлар?

420
00:33:39,792 --> 00:33:42,209
Нигә ул минем белгечлекне агулады?

421
00:33:42,292 --> 00:33:45,459
Дөресен генә әйткәндә, хәзер фаразлау хата булыр.

422
00:33:45,542 --> 00:33:46,999
Сез миңа ышанмыйсыз, шулай бит?

423
00:33:47,959 --> 00:33:50,083
Бу минутта мин бернәрсәгә дә ышанмыйм.

424
00:33:50,626 --> 00:33:54,667
Минем ачыклыклар, кимчелекләр бар.

425
00:33:54,751 --> 00:33:55,959
Детектив ...

426
00:33:56,000 --> 00:33:59,834
Сез миңа тагын берничә урын тутырырга булыша аласызмы, мин сезгә хәбәр итәрмен.

427
00:34:16,334 --> 00:34:17,459
Сәлам!

428
00:34:18,167 --> 00:34:19,959
Почтальон миңа моны бирде.

429
00:34:20,959 --> 00:34:22,083
Бу Рози өчен.

430
00:34:23,375 --> 00:34:26,209
Рози, сезгә хат килде.

431
00:34:40,626 --> 00:34:42,834
Зафрон.

432
00:34:43,834 --> 00:34:48,626
Сезнең ничә яшьтә икәнегезне белмим, ләкин сез әйткәнегезне хәтерлим ...

433
00:34:48,709 --> 00:34:50,834
Пешекче беркайчан да артык була алмый.

434
00:34:52,417 --> 00:34:54,459
Flowerәр чәчәктә өч стигма.

435
00:34:55,709 --> 00:34:58,834
Хәзер алар чәчәк аттылар, ләкин озак тормыйлар.

436
00:34:59,834 --> 00:35:01,959
Гафу итегез, белмәдем.

437
00:35:02,417 --> 00:35:04,125
Ул тиздән сәламәтләнәчәк.

438
00:35:04,417 --> 00:35:07,417
Зафрон елның күпчелек өлешен җирдә үткәрә,

439
00:35:07,501 --> 00:35:13,125
һәм көз тере, әйләнә-тирәбездәге бар нәрсә үлгәч.

440
00:35:17,000 --> 00:35:19,417
Гафу итегез.

441
00:35:20,000 --> 00:35:23,542
Мин сезгә Рик сатуны тыя ала дип әйтергә тиеш идем.

442
00:35:24,834 --> 00:35:28,083
Ләкин моны эшләп булмый диярлек.

443
00:35:29,459 --> 00:35:31,751
Мин белмәдем, сез яратмаска ...

444
00:35:31,834 --> 00:35:36,417
Мин аның белән сөйләшәмме, аны күрәмме, аның барлыгын хәтерлимме?

445
00:35:39,999 --> 00:35:41,042
... Әм ...

446
00:35:43,792 --> 00:35:47,667
Мин сезгә дөрес булганны әйттем,

447
00:35:47,792 --> 00:35:49,959
Аннары мин моны эшләдем.

448
00:35:55,042 --> 00:35:58,584
Минем уйлавымча, Рикның үтерүчесе мине ясарга тырыша.

449
00:36:00,000 --> 00:36:02,876
- Кем моны эшләр? - Белмим.

450
00:36:05,250 --> 00:36:06,876
Мин сезгә берәр нәрсә әйтә аламмы?

451
00:36:13,292 --> 00:36:15,167
- Мин барырга тиеш. - Әйе, бар!

452
00:36:35,584 --> 00:36:37,999
Нәрсә була? Берәр нәрсә булдымы?

453
00:36:42,083 --> 00:36:44,042
"Хөрмәтле Рози, туган көнең белән!"

454
00:36:44,125 --> 00:36:48,209
"Хәзер 16 яшь, безнең мөнәсәбәтләрне туктатырга вакыт."

455
00:36:51,000 --> 00:36:53,876
"Бу минем сезгә соңгы хәбәрем. Мәхәббәт, Лилия."

456
00:36:58,209 --> 00:37:00,584
- Мин аңлыйм.-Аңламыйм.

457
00:37:02,959 --> 00:37:06,459
Ул миңа ел саен бер үк карточка җибәрә.

458
00:37:06,542 --> 00:37:08,459
"Розига, мәхәббәт, Лилия."

459
00:37:10,334 --> 00:37:15,375
Хәзер ул сездән баш тарткан хат җибәрә.

460
00:37:17,876 --> 00:37:22,292
Әгәр дә ул миңа язарга теләмәсә, ул туктый алыр иде.

461
00:37:22,375 --> 00:37:27,209
Бал ... ул нәрсә югалтканын белми.

462
00:37:27,292 --> 00:37:30,167
-Сез ризалашмыйсыз. - Ул сине белми.

463
00:37:30,292 --> 00:37:31,459
Әти!

464
00:37:32,083 --> 00:37:34,334
Миңа кара!

465
00:37:34,417 --> 00:37:37,375
Сез бүләк, аңлыйсызмы?

466
00:37:37,459 --> 00:37:42,209
Әгәр дә ул моны күрмәсә, ул сезнең тормышыгызда урынга лаек түгел.

467
00:37:45,167 --> 00:37:49,083
Сез әти белән нәрсә булганын белергә тиеш. Барысы да!

468
00:37:50,209 --> 00:37:51,626
Миңа вәгъдә бир!

469
00:37:53,751 --> 00:37:55,125
Мин вәгъдә итәм!

470
00:37:55,834 --> 00:38:01,459
Ләкин мин җавап эзләргә җыенам икән, мин сезнең куркынычсыз икәнегезне белергә тиеш.

471
00:38:01,834 --> 00:38:04,250
- Минем сезнең турында кайгыртасым килми. - Өйдә калыгыз?

472
00:38:04,792 --> 00:38:07,250
- Әйе. - Мин монда куркынычсыз түгел.

473
00:38:07,334 --> 00:38:10,083
Кемдер ишекне сындырмыйча керде.

474
00:38:11,209 --> 00:38:13,334
Димәк, аның ачкычы булган.

475
00:38:14,792 --> 00:38:18,125
Без Беки апага шалтыратырбыз һәм аңа иртәрәк килербез.

476
00:38:18,209 --> 00:38:21,999
Ничек кенә булмасын, мин кичке ашка килә идем. Мин мөмкин кадәр тизрәк кайтырмын.

477
00:38:22,459 --> 00:38:24,709
- Сез кая барасыз? - Ресторанга.

478
00:38:24,792 --> 00:38:26,626
- Моны эшләмә! - Мин аны бик яхшы беләм.

479
00:38:26,709 --> 00:38:28,375
Сез туры килмәгәнне таба аласыз.

480
00:38:28,459 --> 00:38:30,334
Сез андый киенеп булмый.

481
00:38:31,209 --> 00:38:36,083
Кемдер әтиемне үтереп өйгә керде.

482
00:38:37,501 --> 00:38:41,751
Әгәр дә сез борыныгызны җинаять урынына ябыштырсагыз, сез үзегезгә охшый алмассыз.

483
00:38:43,167 --> 00:38:44,292
Ну ...

484
00:38:47,083 --> 00:38:48,083
Уңыш өчен.

485
00:39:46,000 --> 00:39:47,209
Әти?

486
00:39:47,292 --> 00:39:49,792
Аллам! Сез үзегезне яхшы хис итәсезме?

487
00:39:51,876 --> 00:39:54,125
- Нәрсә булды? - Сез безгә әйтегез!

488
00:39:54,542 --> 00:39:58,250
Сез ике сәгатьтән кире кайтмадыгыз һәм сез яхшымы-юкмы дип карарга килдек.

489
00:39:58,918 --> 00:40:00,501
Хәтерлисеңме берәр нәрсә?

490
00:40:01,334 --> 00:40:02,334
Гафу итегез!

491
00:40:03,292 --> 00:40:04,584
Алар мине кыйнадылар.

492
00:40:05,751 --> 00:40:09,792
- Мин, сине кыйнаган кеше ... - Әгәр ул әтиемне үтерсә?

493
00:40:10,542 --> 00:40:12,751
- Күрдегезме? - No.к.

494
00:40:13,250 --> 00:40:18,042
- Ул миңа арттан һөҗүм итте. - Сез полициягә шалтыратырга тиеш.

495
00:40:18,125 --> 00:40:23,417
Нигә без бу вакыйгалар арасында бәйләнеш бар дип уйлыйбыз?

496
00:40:24,417 --> 00:40:28,292
Бәлки, без ресторанны талаган кешене тоттык.

497
00:40:31,709 --> 00:40:34,000
- Гәрчә ... - Нәрсә?

498
00:40:34,667 --> 00:40:37,709
Мин килеп җиткәч, ачкычларны ачтым.

499
00:40:37,792 --> 00:40:43,542
Ватылган пыяла юк иде.

500
00:40:45,626 --> 00:40:47,584
Бу өйдә булу кебек.

501
00:40:48,167 --> 00:40:50,667
Кем керсә дә ачкыч бар иде.

502
00:40:51,459 --> 00:40:53,125
Әйдә!

503
00:40:56,417 --> 00:40:58,626
- Сез әйбәтме? - Әйе.

504
00:40:58,709 --> 00:41:00,209
Аякларыгыз белән сак булыгыз!

505
00:41:04,959 --> 00:41:07,209
Рози дөрес әйтә, сезгә больницага барырга кирәк.

506
00:41:07,292 --> 00:41:08,501
Минем бернәрсә дә юк.

507
00:41:10,959 --> 00:41:15,042
Хәер, минем башым бик авырта, ләкин югыйсә мин яхшы.

508
00:41:16,584 --> 00:41:17,999
Начар ...

509
00:41:18,042 --> 00:41:22,209
-Мин сезгә бадам вәгъдә иттем. -Әмма әниегез җәрәхәтләнде.

510
00:41:22,876 --> 00:41:25,501
Узган атнада ясадым, мин аларны эреттем.

511
00:41:29,292 --> 00:41:31,209
Сез ниндидер яңалыклар белән эш итәсезме?

512
00:41:31,667 --> 00:41:34,667
- Нинди яңалыклар? - Сезнең хан дөрес иде.

513
00:41:36,209 --> 00:41:37,626
Нәрсә әйтәсең килә?

514
00:41:37,709 --> 00:41:39,709
Минем дустым, тикшерүче миңа шалтыратты.

515
00:41:40,167 --> 00:41:43,083
Ресторан докладында хаталар күп, ди ул.

516
00:41:43,542 --> 00:41:44,834
ANDӘМ?

517
00:41:45,042 --> 00:41:46,999
Алар техник әйберләр.

518
00:41:47,042 --> 00:41:50,999
Алар бинаны B3 урынына C4 дип классификацияләделәр.

519
00:41:52,999 --> 00:41:58,209
Кыскасы, ул докладның дөрес булачагына ышанмый.

520
00:42:01,000 --> 00:42:02,999
Ләкин бу ...

521
00:42:03,042 --> 00:42:06,375
Сезнең әтиегез хаклы һәм доклад ялган.

522
00:42:07,999 --> 00:42:11,292
Ләкин ресторанны кем ябарга теләр? Барысы да ярата.

523
00:42:11,375 --> 00:42:15,918
Алар җирне бик теләгәннәр һәм ала алмауларын белгәннәр.

524
00:42:15,999 --> 00:42:18,292
уңышлы ресторан булганда.

525
00:42:18,375 --> 00:42:21,792
Бу җир турында

526
00:42:21,876 --> 00:42:25,250
һәм Бен җир сатып алу дигән сүз ...

527
00:42:25,999 --> 00:42:30,042
Син ничек уйлыйсың, Бен әтисен үтерде?

528
00:42:32,792 --> 00:42:34,751
Белмим. Без белмибез.

529
00:42:34,834 --> 00:42:37,667
Ләкин мин аның нәрсә әйтергә теләгәнен күрәсем килә.

530
00:42:49,709 --> 00:42:51,542
Мин Бен Робертс белән сөйләшә аламмы?

531
00:42:52,083 --> 00:42:53,959
Сәлам Мин!

532
00:42:55,501 --> 00:42:57,459
Сезме?

533
00:42:57,542 --> 00:43:00,125
Инспектор докладын ялганладыгызмы?

534
00:43:03,000 --> 00:43:06,626
- Әйдәгез, минем кабинетта сөйләшик! -, к, әйтегез әле сез түгел!

535
00:43:07,125 --> 00:43:08,792
Мин сезгә ышанмыйм.

536
00:43:08,876 --> 00:43:11,626
Мин сезгә моны аңлатып бирә алам дип ант итәм.

537
00:43:13,000 --> 00:43:15,584
- Сез миңа аңлата аласызмы? - Әйе.

538
00:43:15,959 --> 00:43:18,250
Сораштыручыга ничек ришвәт биргәнегезне миңа аңлатыгыз.

539
00:43:18,334 --> 00:43:20,125
Минем ресторанны җимерергә ышандырыр өчен?

540
00:43:20,209 --> 00:43:22,209
Бераз соң дип уйламыйсызмы?

541
00:43:23,167 --> 00:43:25,834
Сезгә ул җир кирәк иде, шулай бит?

542
00:43:25,918 --> 00:43:28,334
Сезгә бу милек кирәк иде.

543
00:43:29,959 --> 00:43:32,083
Сез аның өчен нәрсә эшләдегез?

544
00:43:33,167 --> 00:43:35,000
, К, контракт юкка чыгарылды.

545
00:43:35,083 --> 00:43:36,792
Сез моны эшли алмыйсыз

546
00:43:37,042 --> 00:43:40,667
Мин булдырам. Беләсеңме ни өчен? Мин ризалыгымны кире кагам.

547
00:43:43,667 --> 00:43:45,542
Сез контрактка кул куйдыгыз инде.

548
00:43:48,501 --> 00:43:49,876
Соң.

549
00:43:51,584 --> 00:43:53,167
Бина минеке.

550
00:43:53,334 --> 00:43:56,209
Ул планлаштырылганча иртәгә сүтеләчәк.

551
00:43:56,876 --> 00:43:58,209
Бен ...

552
00:44:42,083 --> 00:44:43,375
Сәлам?

553
00:44:44,292 --> 00:44:45,584
Әйе, бу мин.

554
00:44:47,999 --> 00:44:49,667
Мин шунда ук килермен.

555
00:45:05,501 --> 00:45:06,834
Әй Алла!

556
00:45:10,083 --> 00:45:11,334
Әй Алла!

557
00:45:19,834 --> 00:45:21,501
Нәрсә булды?

558
00:45:24,918 --> 00:45:26,417
- Нәрсә булды? - No.к.

559
00:45:28,542 --> 00:45:29,834
Мине калдыр!

560
00:45:32,667 --> 00:45:33,834
Эмма!

561
00:45:35,250 --> 00:45:36,417
Бен!

562
00:45:40,501 --> 00:45:43,459
Нәрсә була?

563
00:45:45,375 --> 00:45:46,918
Син мине тыңлыйсыңмы?

564
00:45:47,417 --> 00:45:50,209
Бу кемнең тәне? Нәрсә булды?

565
00:45:51,876 --> 00:45:55,083
Минем хәзер сөйләшәсе килми. Гафу итегез.

566
00:46:32,709 --> 00:46:34,042
Мисс Синклер?

567
00:46:35,417 --> 00:46:38,042
- Мин әнигә шалтыратырга җыенам. -, к, без сезнең белән сөйләшергә телибез.

568
00:46:38,125 --> 00:46:40,083
Без керә алабызмы?

569
00:46:48,542 --> 00:46:53,167
Без ачыклый алганга килдек

570
00:46:53,876 --> 00:46:56,626
Мәет Чез Минует астында күмелгән.

571
00:46:58,501 --> 00:47:01,125
Э. Лилия Синклер.

572
00:47:05,209 --> 00:47:06,792
Минем биологик әниемне әйтәсеңме?

573
00:47:07,417 --> 00:47:11,042
Мәет ким дигәндә 14 ел элек бина астында күмелгән.

574
00:47:15,083 --> 00:47:17,792
Бу мөмкин түгел. Ул миңа хатлар җибәрә иде. Почта открыткалары.

575
00:47:17,876 --> 00:47:21,125
Менә шулай. Ел саен Розиның туган көнендә.

576
00:47:22,792 --> 00:47:26,584
Аларны бүтән кеше җибәргән дип уйларга кирәк.

577
00:47:26,667 --> 00:47:29,334
Аның Лилия гәүдәсе икәнен кайдан беләсең?

578
00:47:30,334 --> 00:47:34,083
Беркем дә Розидан ДНК үрнәген сорамады.

579
00:47:34,167 --> 00:47:37,792
Алар безгә аның мөмкинлеге турында хәбәр иттеләр,

580
00:47:37,876 --> 00:47:40,209
Шуңа күрә без теш язмаларын чагыштырдык.

581
00:47:40,292 --> 00:47:42,876
Мәгълүмат кемнән килә дип сорый аламмы?

582
00:47:43,542 --> 00:47:48,083
Рози аның әнисе ягында башка туганнары барлыгын белми.

583
00:47:48,918 --> 00:47:52,209
Мин сезгә бу мәгълүматны бирергә хокуклы түгел, гафу итегез.

584
00:47:52,375 --> 00:47:54,792
- Детектив! - Ләкин сез аның әни булуына ышанасызмы?

585
00:48:14,918 --> 00:48:17,459
Әни, минем тартма җитми.

586
00:48:17,542 --> 00:48:20,417
- Нинди тартма? - юбилей хатлары белән.

587
00:48:20,584 --> 00:48:23,167
Лилиядән? Ул китте.

588
00:48:23,250 --> 00:48:25,292
Арткы ишектә эзләр!

589
00:48:26,834 --> 00:48:29,250
Бәлки ул Лилиянең үтерүчесе булгандыр.

590
00:48:29,751 --> 00:48:31,709
- Бәлки ... - Бу минем бүлмәдә иде.

591
00:48:31,792 --> 00:48:36,375
- Башка нәрсә юкка чыкканмы? -, к, барысы да элеккечә калды.

592
00:48:36,459 --> 00:48:39,667
Шулай итеп, тартманы кем алганын белә иде.

593
00:48:39,751 --> 00:48:42,292
- Әйе. - Сез аны кайда саклаганыгызны кем белә?

594
00:48:42,375 --> 00:48:43,834
Син генә.

595
00:48:44,250 --> 00:48:46,083
Ә әти, ләкин ул ...

596
00:48:48,626 --> 00:48:50,209
Яхшы.

597
00:48:50,292 --> 00:48:53,501
Әни, бу сине гаепләргә тырышкан кеше?

598
00:48:56,501 --> 00:48:57,999
Белмим.

599
00:48:59,042 --> 00:49:01,209
Ләкин мин белгәнне беләсезме?

600
00:49:01,292 --> 00:49:03,209
Әни мине ташламады.

601
00:49:03,667 --> 00:49:06,417
, К, бал. Ул сине яратты.

602
00:49:09,667 --> 00:49:11,375
Минем Бен белән сөйләшәсе килә.

603
00:49:11,459 --> 00:49:12,584
Бен белән?

604
00:49:12,709 --> 00:49:16,459
- Кичә юк ителде. - Менә шулай.

605
00:49:16,542 --> 00:49:18,667
- Сез миңа булыша аласыз. -Бал ...

606
00:49:18,751 --> 00:49:20,459
Ул бинаны аның кулына алу өчен безне алдады.

607
00:49:20,542 --> 00:49:23,876
Минем ишетәсе килә. Минем биологик әнием белән танышты дип уйлыйм.

608
00:49:26,083 --> 00:49:27,292
Менә син барасыңмы?

609
00:49:32,417 --> 00:49:34,792
Хәерле иртә! Мин Бен Робертсны эзлим.

610
00:49:34,876 --> 00:49:38,083
- Сезнең очрашуыгыз бармы? -, к, ләкин ...

611
00:49:38,167 --> 00:49:42,292
Сәлам! Мин Рози, сезнең яңа стажировка.

612
00:49:42,751 --> 00:49:45,083
Минем әле таныклыгым юк

613
00:49:45,167 --> 00:49:48,626
Мин офиска бара аламмы? Соңга каласым килми.

614
00:49:48,751 --> 00:49:50,999
- Әлбәттә, керегез! - Бик зур рәхмәт.

615
00:49:59,083 --> 00:50:00,959
Сак бул, Рози! Мин сине читтә көтәрмен.

616
00:50:14,042 --> 00:50:17,626
Рик, аның тормышыннан читтә тор! Мин җитди.

617
00:50:18,876 --> 00:50:20,626
-Мин җитди. - Рөхсәт итегез!

618
00:50:20,709 --> 00:50:21,999
Әй Алла!

619
00:50:30,000 --> 00:50:31,083
Рози!

620
00:50:39,417 --> 00:50:41,459
Әйдә! Ачык!

621
00:50:41,542 --> 00:50:43,751
- Әни! - Аны хәзер ач!

622
00:50:46,876 --> 00:50:48,876
Мэтью, әйбәт.

623
00:50:56,542 --> 00:50:58,250
Кер, мин.

624
00:51:00,459 --> 00:51:01,709
Мин тыңлыйм!

625
00:51:07,542 --> 00:51:08,792
Ярар.

626
00:51:13,375 --> 00:51:16,542
Бу минем сеңлем Лилия иде.

627
00:51:17,083 --> 00:51:18,501
Мәет табылды.

628
00:51:21,501 --> 00:51:24,417
Ул 16 ел элек өеннән китте.

629
00:51:24,918 --> 00:51:26,834
Ул әле яңа гына туган.

630
00:51:28,125 --> 00:51:29,959
Ул иреннән кача иде.

631
00:51:31,167 --> 00:51:33,334
Ул усал кеше иде.

632
00:51:34,250 --> 00:51:37,083
Ул аңа карата агрессив иде, ул аны гаиләдән аерды.

633
00:51:39,334 --> 00:51:42,167
Әй Алла ... Бен ...

634
00:51:42,334 --> 00:51:46,834
Ул шулкадәр курка ки, кача.

635
00:51:46,918 --> 00:51:49,876
Ул беркемгә дә, хәтта миңа да әйтмәде.

636
00:51:56,792 --> 00:52:00,918
Менә без күптән, бергә.

637
00:52:04,751 --> 00:52:06,250
Ул миңа охшаган.

638
00:52:08,626 --> 00:52:11,083
Бу минем шарфым!

639
00:52:11,167 --> 00:52:12,876
Әни, минем шарфымны куллан.

640
00:52:21,042 --> 00:52:25,626
- Ә сез тапмадыгызмы? - Мин эзләдем.

641
00:52:25,792 --> 00:52:27,501
Еллар дәвамында.

642
00:52:27,584 --> 00:52:30,375
Ахырда мин бирдем.

643
00:52:30,999 --> 00:52:35,083
Беркөнне мин паркта кофе эчтем.

644
00:52:36,334 --> 00:52:38,876
- Сез мине очраттыгыз. - Әйе.

645
00:52:38,959 --> 00:52:43,999
Мин сине күргәннән үк, оныгымны тапканымны белдем.

646
00:52:50,083 --> 00:52:53,709
Аннары сез мине әниегез белән таныштырдыгыз.

647
00:52:57,375 --> 00:52:59,709
Сез Лилияне күрергә уйлыйсыз.

648
00:53:01,792 --> 00:53:06,042
Башта ул исемен үзгәртте дип уйладым.

649
00:53:07,375 --> 00:53:09,000
Ләкин сез идегез.

650
00:53:10,417 --> 00:53:14,834
Шул вакытта мин сеңлемнең үлгәнен белдем.

651
00:53:17,292 --> 00:53:19,167
Нигә безгә әйтмәдең?

652
00:53:21,209 --> 00:53:24,250
Мин моны куркыныч астына куя алмадым. Миңа имза кирәк иде.

653
00:53:27,250 --> 00:53:28,792
Ул аны үтерде.

654
00:53:29,167 --> 00:53:31,501
Ул аны коега ыргытты,

655
00:53:31,584 --> 00:53:35,292
Аннары ул үзен 15 ел өстендә бизнесмен итеп күрсәтте.

656
00:53:38,417 --> 00:53:41,918
Мин аны аннан чыгарырга тиеш идем. Бу бердәнбер мөһим иде.

657
00:53:46,083 --> 00:53:49,876
Мин Лилиянең ире белән беркайчан да очратканым юк иде.

658
00:53:51,709 --> 00:53:53,626
Ул кая яшергәнен белми иде.

659
00:53:55,918 --> 00:53:58,459
Аллам! Мин сезгә әйткәнче.

660
00:53:58,999 --> 00:54:01,918
Бу безнең беренче сөйләшүебез иде.

661
00:54:02,000 --> 00:54:04,417
Элекке ирегез бинага ия дип әйттегез.

662
00:54:04,501 --> 00:54:05,876
тәмамланганчы.

663
00:54:05,959 --> 00:54:10,000
Ул аны бернәрсә дә эшләмичә бер ел саклады.

664
00:54:10,083 --> 00:54:11,584
Аннары ул миңа бирде.

665
00:54:12,000 --> 00:54:15,292
Нигә шундый зур югалту кабул итәргә?

666
00:54:16,250 --> 00:54:19,209
Рикның күп кимчелекләре бар иде,

667
00:54:21,501 --> 00:54:22,876
Ләкин ул бизнеска оста иде.

668
00:54:22,959 --> 00:54:26,334
Heәм ул аларны сезгә, бигрәк тә сезгә сатудан баш тартты.

669
00:54:31,042 --> 00:54:34,542
Шуңа күрә син миңа бик игелекле идең.

670
00:54:35,459 --> 00:54:38,626
Сез миңа ышанганга ышанырга тиеш идегез,

671
00:54:38,709 --> 00:54:39,999
Рик кисәтүләренә карамастан.

672
00:54:40,125 --> 00:54:43,042
.К, алай түгел иде.

673
00:54:43,626 --> 00:54:46,959
Сез безгә дөресен әйтерсез, Бен.

674
00:54:47,667 --> 00:54:49,292
Сез нәрсә әйтер идегез?

675
00:54:51,501 --> 00:54:54,334
Мин сезгә ялган сөйләргә яратмый идем.

676
00:54:55,334 --> 00:54:57,876
Гафу итегез, ләкин ...

677
00:54:59,501 --> 00:55:02,334
Сез аны үтергән кебек тоела башлады.

678
00:55:03,584 --> 00:55:07,626
-Сезнең сәбәпләрегез бар иде. - Полиция дә моңа ышана.

679
00:55:08,167 --> 00:55:09,834
Мин анда иртә белән идем.

680
00:55:11,667 --> 00:55:14,459
Алар сине азат иттеләрме?

681
00:55:15,626 --> 00:55:17,542
Запас җитәрлек түгел.

682
00:55:17,667 --> 00:55:19,042
Мин беләм, минем сәбәпләр бар,

683
00:55:19,125 --> 00:55:22,375
ләкин аны ничек үтергәннәре белән минем бернинди бәйләнешем юк

684
00:55:22,459 --> 00:55:24,584
һәм җинаять вакыты белән.

685
00:55:25,292 --> 00:55:32,167
Мин аның җеназасында еламыйм, ләкин минем моның белән эшем юк.

686
00:55:36,542 --> 00:55:39,334
- Иң сәер нәрсә икәнен беләсезме? - Бу?

687
00:55:39,792 --> 00:55:45,584
Рикны кем үтермәгәнен мин бердәнбер беләм - Бен.

688
00:55:46,375 --> 00:55:50,083
- Ялган, алдаган. - Әйе.

689
00:55:50,167 --> 00:55:55,209
Ләкин Рик үтерелгәч, Бен минем белән иде.

690
00:55:56,584 --> 00:55:59,250
Аны кем үтерде?

691
00:56:00,959 --> 00:56:02,834
Билетны минем тәрәзәгә кем куйды?

692
00:56:03,375 --> 00:56:06,501
Кем өйгә кереп Розиның хатларын урлады?

693
00:56:06,751 --> 00:56:11,083
- Ресторанда мине кем кыйнады? - Сез ничек уйлыйсыз, ул районда?

694
00:56:12,250 --> 00:56:17,209
Ул минем нинди машинам барлыгын белә, минем Бен өенә баруымны белә.

695
00:56:17,918 --> 00:56:20,709
Ул сигнализацияне активлаштырмыйча ресторанга керде.

696
00:56:23,375 --> 00:56:26,876
Бу әйберләрне белгән кешеләр генә

697
00:56:27,375 --> 00:56:30,459
Бу Рик һәм мин.

698
00:56:31,375 --> 00:56:33,000
Бу моргта.

699
00:56:35,459 --> 00:56:40,959
Күпме белсәк, ул шулкадәр гаепле булып күренә.

700
00:56:42,042 --> 00:56:44,834
Аны ничек үтергәннәр, булганда ...

701
00:56:45,083 --> 00:56:48,999
-Мин шулай ук шикләнер идем. -Мин сездән шикләнмим.

702
00:56:49,167 --> 00:56:50,834
Рози да түгел.

703
00:56:51,709 --> 00:56:55,334
Соңгы берничә көн эчендә ул миңа башкача карый кебек.

704
00:56:56,501 --> 00:57:00,834
- Күрәсең, нәрсәдер үзгәргән. - Әлбәттә.

705
00:57:02,709 --> 00:57:03,876
Ярар.

706
00:57:05,334 --> 00:57:10,501
Әгәр дә ул әле районда булса, димәк, аның яшерен урыны бар.

707
00:57:11,083 --> 00:57:12,751
Кайда?

708
00:57:13,876 --> 00:57:15,209
Бу сорау.

709
00:57:19,792 --> 00:57:22,042
Бал, миңа сөт бирә аласыңмы?

710
00:57:26,292 --> 00:57:27,626
Рози?

711
00:57:28,167 --> 00:57:30,918
- Сез кемгә язасыз? -Бен.

712
00:57:30,999 --> 00:57:34,501
Ул миңа биологик әнием турында сөйли.

713
00:57:35,834 --> 00:57:37,501
Ул шулай ук ​​торт ясаган.

714
00:57:38,000 --> 00:57:42,834
Минем борчак печенье өчен бик яхшы рецепт бар, диделәр.

715
00:57:42,918 --> 00:57:44,792
Минем өчен табарга тырышыгыз.

716
00:57:46,292 --> 00:57:48,000
Бу үзенчәлекле нәрсә кебек.

717
00:57:49,334 --> 00:57:51,459
Мин бадам шикәрен тәмамлый аламмы?

718
00:57:51,542 --> 00:57:52,667
.Ичшиксез.

719
00:57:56,083 --> 00:57:58,584
Мин уйлыйм ...

720
00:58:00,000 --> 00:58:02,417
-Бу мөһим түгел. - Нәрсә ул?

721
00:58:05,667 --> 00:58:10,459
Мин сак булырга куштым, чөнки Бен элек безне алдаган.

722
00:58:10,542 --> 00:58:15,000
Әни, ул минем туган әниемнең гәүдәсен табу өчен алдады.

723
00:58:15,918 --> 00:58:18,876
Мин беләм, риза, ләкин ...

724
00:58:19,417 --> 00:58:21,083
Ул сезне үз тормышында тели.

725
00:58:29,209 --> 00:58:30,375
Әти?

726
00:58:30,459 --> 00:58:31,501
.Әм.

727
00:58:32,501 --> 00:58:36,626
Иртә белән әти үлде, мин тугызда уяндым.

728
00:58:36,709 --> 00:58:38,292
Мин уянганчы чыктыңмы?

729
00:58:40,292 --> 00:58:41,709
.Әм.

730
00:58:42,250 --> 00:58:47,751
Мин кибеткә ванилин асылын алырга бардым.

731
00:58:51,125 --> 00:58:53,999
Мин аның нинди булуын беләм.

732
00:58:55,459 --> 00:58:59,834
Ул үлгәч мин анда идем, ул минем ашказанымда иде.

733
00:59:02,834 --> 00:59:04,999
Сезнең моны белүегезне телим ...

734
00:59:07,000 --> 00:59:08,334
Әти?

735
00:59:10,792 --> 00:59:14,876
Аллам! Рози? Сез әйбәтме?

736
00:59:15,792 --> 00:59:21,459
Күңел күтәренке! Барысы да яхшы булыр.

737
00:59:21,792 --> 00:59:25,542
Рози! Миңа ашыгыч ярдәм кирәк!

738
00:59:26,209 --> 00:59:27,626
Сулыш алма!

739
00:59:30,999 --> 00:59:34,334
Мин белдем. Минем мескен Рози, үзеңне ничек хис итәсең?

740
00:59:34,918 --> 00:59:37,459
Ярар, Эмма. Сез әнидән начаррак.

741
00:59:38,292 --> 00:59:41,000
- Нәрсә булды? - Бу минем гаебем.

742
00:59:41,918 --> 00:59:45,083
Мин ресторанда миндаль шикәре ясадым.

743
00:59:45,167 --> 00:59:49,167
һәм мин аны өйгә алып кайттым, чөнки Рози ошый.

744
00:59:49,709 --> 00:59:51,584
Кем Рикны агулады?

745
00:59:51,667 --> 00:59:54,918
Аны әзерләгәннән соң, миндаль шикәренә агу салды.

746
00:59:56,083 --> 00:59:58,667
Ләкин өйгә китергәнче.

747
00:59:59,125 --> 01:00:03,834
Әтиемне үтергән агу безнең суыткычта беттеме?

748
01:00:04,501 --> 01:00:09,459
Аның ресторан сатуга каршы булуын һәркем белә.

749
01:00:10,250 --> 01:00:13,417
Полиция белә, сез Рикка ресторанда шалтыраттыгыз.

750
01:00:15,918 --> 01:00:19,042
Шулай итеп ... чаралар, мотив һәм мөмкинлек.

751
01:00:21,918 --> 01:00:22,918
Мин шунда ук килермен.

752
01:00:25,167 --> 01:00:27,667
Барысы да яхшы булыр, балакаем.

753
01:00:30,083 --> 01:00:32,792
Сезне яратучылар бик күп.

754
01:00:32,876 --> 01:00:37,876
- Ни генә булмасын, барысы да яхшы булыр. - Рәхмәт.

755
01:00:41,042 --> 01:00:43,292
Сез ничек? Сез әйбәтме?

756
01:00:43,375 --> 01:00:46,542
Әйе, җитди. Нәрсә эшлисең?

757
01:00:49,501 --> 01:00:51,167
Ярар, мин дә.

758
01:00:53,626 --> 01:00:57,167
Ярый, Розига бераз ял итәргә кирәк.

759
01:00:57,250 --> 01:01:01,542
- Әни, мин яхшы. - Рози! Йокла!

760
01:01:06,834 --> 01:01:10,834
-Мин эшкә кайтам. -Мин дә китәм.

761
01:01:10,918 --> 01:01:13,417
-Мин әйдәп барырга телим.-Әйе?

762
01:01:13,501 --> 01:01:17,083
Әйе. Мин үтерүче районда яшерелгән дип уйладым.

763
01:01:17,167 --> 01:01:20,000
Мин аның ничек эшләгәнен беләм дип уйлыйм. Мин сезгә шалтыратырмын.

764
01:01:20,167 --> 01:01:22,000
Ярар. Рәхмәт.

765
01:01:33,751 --> 01:01:34,959
-Минем ...- Аяклар ...

766
01:01:35,000 --> 01:01:37,792
- Гафу итегез! - Сез башлыйсыз!

767
01:01:38,459 --> 01:01:40,292
Мин телим ...

768
01:01:42,375 --> 01:01:46,999
Беркөнне сез миңа ышанычны кире кайтарырга мөмкинлек бирерсез дип ышанам.

769
01:01:49,417 --> 01:01:51,459
Дөресен генә әйткәндә ...

770
01:01:54,459 --> 01:01:56,125
Сез моны эшләдегез

771
01:01:57,834 --> 01:01:59,542
Ул сезнең апагыз иде.

772
01:02:00,876 --> 01:02:05,000
Мин ачуландым ... Мин сезгә ачуланам.

773
01:02:05,083 --> 01:02:08,876
-Мин беләм.- Ләкин мин дә шулай эшләгән булыр идем.

774
01:02:14,334 --> 01:02:16,459
Рәхмәт.

775
01:02:16,876 --> 01:02:19,667
Сез кофе ясарга телисезме?

776
01:02:20,584 --> 01:02:22,751
Мин теләр идем.

777
01:02:23,584 --> 01:02:26,542
- Кофега заказ бирү күпме вакыт ала? - Бу хәлиткеч фактормы?

778
01:02:26,626 --> 01:02:28,709
, К, безнең ничек эшләгәнебезне беләсем килә.

779
01:02:28,792 --> 01:02:31,834
-Без монда хөкем итмибез. -Мин хөкем итмим, минем вакытым бар.

780
01:02:44,417 --> 01:02:48,209
Мин, хәбәрләрегезне тикшерегез. Мин үз урыным белән уртаклашам.

781
01:02:48,959 --> 01:02:52,334
Мин үтерүченең кая яшергәнен белдем.

782
01:02:52,417 --> 01:02:55,542
Ягъни, сез дөрес әйтәсез һәм ул инде Гавайда түгел.

783
01:02:55,626 --> 01:03:00,709
Аңа буш урын кирәк, анда аны беркем дә эзләми,

784
01:03:00,792 --> 01:03:04,375
ләкин аның суы һәм суыткыч бар.

785
01:03:07,167 --> 01:03:09,083
Мин асылырга тиеш. Миңа шалтыратыгыз!

786
01:03:44,459 --> 01:03:46,334
Мин асылырга тиеш. Миңа шалтыратыгыз!

787
01:03:47,626 --> 01:03:52,834
Бу Бекки. Ул үтерүченең кайда яшерелгәнен белә дип уйлый.

788
01:03:55,250 --> 01:03:56,459
Кайда?

789
01:03:56,542 --> 01:03:59,709
- Ул миңа үзенең урынын җибәрде. - Сез ялгыз киттегезме?

790
01:04:36,209 --> 01:04:38,250
- Мин бу урынны таныйм. - Нәрсә ул?

791
01:04:38,709 --> 01:04:42,042
Беркем дә. Бен белән миңа нәрсәдер тикшерергә кирәк.

792
01:04:42,125 --> 01:04:45,042
- Ярар, ләкин ... - Барысы да аңлатылачак.

793
01:04:46,918 --> 01:04:48,125
Ике!

794
01:05:00,792 --> 01:05:03,542
- Бу Рик кабинасы. - Бу күрсәтәме?

795
01:05:03,626 --> 01:05:07,959
Әйе, ул шәһәр вилласында яши, ләкин бу урынны ял көннәрендә саклагыз.

796
01:05:08,000 --> 01:05:11,042
Беки үтерүчене Рик өендә яшерә дип уйлыймы?

797
01:05:11,125 --> 01:05:14,459
- Нинди рәхимсез! -, к, ул акыллы.

798
01:05:14,584 --> 01:05:16,292
Бу йортның нәрсә икәнен беркем дә белми.

799
01:05:16,375 --> 01:05:18,083
Озак еллар кеше яшәмәгән.

800
01:05:18,167 --> 01:05:20,501
Бекига шалтыратыгыз, әйдәгез аның әле дә барлыгына инаныйк.

801
01:05:27,501 --> 01:05:28,709
- Беркем дә? -, к, ул шалтырый.

802
01:05:28,792 --> 01:05:29,999
Тукта!

803
01:05:47,751 --> 01:05:49,042
Бу Бекиның машинасы.

804
01:05:52,000 --> 01:05:53,999
- Сез һаман җавап бирмисезме? - No.к.

805
01:05:54,042 --> 01:05:55,918
- Сез монда икәненә ышанасызмы? - Әйе.

806
01:05:57,209 --> 01:05:58,542
Мин артны тикшерәм.

807
01:06:02,042 --> 01:06:04,626
Аллам! Бекки! Бен!

808
01:06:05,209 --> 01:06:07,876
Беки, барысы да яхшы булыр.

809
01:06:08,667 --> 01:06:10,083
Сезгә нәрсә булды?

810
01:06:12,250 --> 01:06:14,334
Нәрсә була? Моны сезгә кем эшләде?

811
01:06:16,834 --> 01:06:19,250
Ул нәрсә диде? 911 номерына шалтыратыгыз!

812
01:06:19,584 --> 01:06:23,000
Беки, көт!

813
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
Каршы тор!

814
01:06:28,584 --> 01:06:32,042
-Мин ашыгыч ярдәм кирәк.- Тиз!

815
01:06:32,709 --> 01:06:35,209
- Сез сулыйсызмы? -! К!

816
01:06:37,083 --> 01:06:39,667
-Oк. -Беки!

817
01:06:43,042 --> 01:06:47,000
Сәлам, әни! Син кайда? Зинһар, миңа шалтыратыгыз.

818
01:06:47,083 --> 01:06:48,876
Беки апа ...

819
01:06:49,918 --> 01:06:53,167
Әни, миңа кайда икәнеңне яки идеяңны әйтмә,

820
01:06:53,250 --> 01:06:55,751
һәм мин нәрсәдер аңларга тырышып акылдан язам.

821
01:06:56,167 --> 01:06:58,250
Хәбәр алгач миңа шалтыратыгыз.

822
01:07:06,375 --> 01:07:09,083
- Рози! - Сәлам, Эмма!

823
01:07:09,501 --> 01:07:12,250
Телефонга җавап биргән кеше.

824
01:07:12,334 --> 01:07:16,083
- Нәрсә булды? - Беркем дә. Әни мине ачуландыра.

825
01:07:16,667 --> 01:07:19,584
Theәм проблема шунда ки, сез үзегезне бала кебек тотасыз кебек?

826
01:07:20,042 --> 01:07:21,501
.Әм.

827
01:07:22,751 --> 01:07:24,125
Бу күңелсез.

828
01:07:24,209 --> 01:07:27,542
Мин сезнең өегезгә килә аламмы?

829
01:07:28,209 --> 01:07:33,083
Минем күп сорауларым бар, һәм сез аларга җавап бирә алган бердәнбер кеше.

830
01:07:38,334 --> 01:07:39,792
Мин моны аңларга тиеш идем.

831
01:07:39,876 --> 01:07:42,501
каршы тора алмаячагын һәм үзе күрергә теләвен.

832
01:07:43,292 --> 01:07:44,459
Сезнең белүегез юк иде.

833
01:07:44,542 --> 01:07:47,000
Мин аны Рози яшеннән үк беләм.

834
01:07:48,209 --> 01:07:50,417
Мин нәрсә эшләргә җыенганымны аңларга тиеш идем.

835
01:07:53,459 --> 01:07:57,292
Нигә ул аны үтерде? Нигә ул кача алмады?

836
01:07:58,125 --> 01:08:01,042
Хәтта Беки кеше үтерүченең артыннан йөгерүдән яхшырак белә иде.

837
01:08:02,000 --> 01:08:04,042
Eriитди, булдыра алмадыгыз ...

838
01:08:04,125 --> 01:08:06,876
Дувал ханым, без сине көтәбез.

839
01:08:16,667 --> 01:08:17,834
Рози!

840
01:08:26,876 --> 01:08:28,125
Урын алыгыз!

841
01:08:31,375 --> 01:08:33,167
- Сок? - Әйе.

842
01:08:39,667 --> 01:08:43,375
Эмма, миңа җаваплар кирәк, мин әтидән сорый алмыйм.

843
01:08:44,999 --> 01:08:47,292
Ярар. Сезне нәрсә борчый?

844
01:08:50,999 --> 01:08:53,209
Нигә минем биологик әнием ресторан астында күмелде?

845
01:08:57,209 --> 01:08:59,292
Полиция сөякләрне анализлады.

846
01:09:00,292 --> 01:09:02,999
Ул 14 ел элек үлде.

847
01:09:04,167 --> 01:09:06,167
Мин математика эшләдем.

848
01:09:06,250 --> 01:09:09,292
Әни үлгән елны әти бинаны сатып алды.

849
01:09:12,918 --> 01:09:14,250
Шулай итеп ...

850
01:09:17,709 --> 01:09:19,667
Нигә ул анда яшерелгән?

851
01:09:21,000 --> 01:09:22,501
Белмим.

852
01:09:24,083 --> 01:09:25,542
Sитди.

853
01:09:26,626 --> 01:09:29,834
Мин сезнең әтиегез белән ун елдан соң таныштым.

854
01:09:30,459 --> 01:09:34,834
- Нәрсә булды? - Сез әниегездән сорый алмыйсызмы?

855
01:09:34,918 --> 01:09:36,417
Сез минем шулай эшләвегезне телисезме?

856
01:09:37,667 --> 01:09:39,292
Рози ...

857
01:09:39,417 --> 01:09:42,083
Сездән ишетергә теләр идегез дип уйладым.

858
01:09:42,167 --> 01:09:46,042
Чөнки сез әтигә яхшырак яктыртырсыз.

859
01:09:50,709 --> 01:09:54,000
Сугыш булды.

860
01:09:56,417 --> 01:09:58,501
Минем әти белән биологик әнием арасында?

861
01:09:58,584 --> 01:10:02,501
Ул аны ташлап, сине үзе белән алып китте.

862
01:10:04,626 --> 01:10:07,292
Син сабый гына идең, ул сине югалта алмады.

863
01:10:07,375 --> 01:10:09,834
Шуңа күрә ул аның артыннан китте.

864
01:10:12,000 --> 01:10:13,999
Ул аннан курка иде.

865
01:10:14,042 --> 01:10:18,542
Ул аны монда тапты һәм ...

866
01:10:19,459 --> 01:10:20,542
Ә?

867
01:10:22,209 --> 01:10:23,709
Нәрсә эшләдең, Эмма?

868
01:10:25,334 --> 01:10:26,918
Ул миңа әйтмәде.

869
01:10:28,542 --> 01:10:30,542
Алар бәхәсләштеләр.

870
01:10:32,542 --> 01:10:33,542
ANDӘМ?

871
01:10:37,834 --> 01:10:40,751
Ул тайгап, башына сукты.

872
01:10:41,626 --> 01:10:42,834
Әй Алла!

873
01:10:42,918 --> 01:10:47,125
Бу төзелә торган бина иде.

874
01:10:48,083 --> 01:10:50,918
Мин тиздән нигез салырга җыенганымны белә идем, шулай ...

875
01:10:52,083 --> 01:10:54,542
Сез аңларга тиеш ...

876
01:10:55,834 --> 01:10:57,167
Ул сине ташлап китә алмады.

877
01:10:58,292 --> 01:11:00,999
Әгәр ул төрмәгә утырган булса, аның беркем дә булмас иде.

878
01:11:06,083 --> 01:11:08,501
Сез миңа туган көн хатларымны җибәрдегезме?

879
01:11:10,459 --> 01:11:12,959
Мин аны исән чакта ясарга тиеш идем,

880
01:11:13,000 --> 01:11:14,959
Otherwiseгыйсә, кешеләр шикләнерләр иде.

881
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
Рози, син миңа ышанырга тиеш,

882
01:11:19,250 --> 01:11:21,209
Ул бөтенләй үзгәрде.

883
01:11:22,542 --> 01:11:24,417
Нигә син миңа дөресен әйтмәдең?

884
01:11:24,501 --> 01:11:26,417
Мин сер сакларга җитәрлек.

885
01:11:26,501 --> 01:11:27,876
Ну ...

886
01:11:41,501 --> 01:11:42,751
Әти?

887
01:11:47,042 --> 01:11:48,417
Ничек ...

888
01:11:49,083 --> 01:11:51,417
Сез үлгән булырга тиеш идегез.

889
01:11:52,542 --> 01:11:54,375
Бу мин аламмы? Син мине кочакламассыңмы?

890
01:11:54,834 --> 01:11:56,751
Рик аптырады!

891
01:11:59,876 --> 01:12:01,667
Ярар.

892
01:12:04,667 --> 01:12:07,209
Әйдә җәяү барыйк, мин сезгә барысын да аңлатырмын.

893
01:12:21,792 --> 01:12:23,042
Ярар.

894
01:12:27,167 --> 01:12:28,709
Мин бернәрсәгә дә кагылмадым

895
01:12:36,876 --> 01:12:41,000
Аларның безнең белән хәзер эше юк, ләкин алар безнең районда калуыбызны телиләр.

896
01:12:42,501 --> 01:12:44,042
Бу акыллы идея иде.

897
01:12:44,125 --> 01:12:47,167
үтерүченең Рик өендә яшеренгәнен аңлау.

898
01:12:47,250 --> 01:12:48,959
Мин һаман ...

899
01:12:49,999 --> 01:12:53,250
Мин аның сигнализацияне ничек сүндергәнен аңламыйм.

900
01:12:54,667 --> 01:12:57,709
Бәлки Рик аларны кабызырга оныткандыр.

901
01:12:57,792 --> 01:12:59,584
! К!

902
01:13:00,292 --> 01:13:05,918
Бу үтерүче төрле җирләргә керә ала.

903
01:13:06,209 --> 01:13:09,918
Ул бик шикле кеше булырга тиеш.

904
01:13:10,792 --> 01:13:12,083
.Әм.

905
01:13:12,792 --> 01:13:14,083
Бен ...

906
01:13:15,751 --> 01:13:17,167
Нәрсә ул?

907
01:13:18,834 --> 01:13:20,751
Бен шикле.

908
01:13:21,751 --> 01:13:22,751
Менә син барасыңмы?

909
01:13:24,834 --> 01:13:29,751
Мин Рикны кыйнаган видео белән алган электрон почта.

910
01:13:29,834 --> 01:13:31,709
Бу шикле Бен дигән кешедән нәрсәдер иде.

911
01:13:31,792 --> 01:13:35,042
-Бу ялган хисап. - Билгеле.

912
01:13:37,209 --> 01:13:42,083
Ләкин Рик сезне ресторанда нәкъ шулай сурәтләде.

913
01:13:43,876 --> 01:13:45,125
... Әм ...

914
01:13:46,375 --> 01:13:47,584
Әй Алла!

915
01:13:48,626 --> 01:13:49,959
Нәрсә булды, мин?

916
01:13:51,876 --> 01:13:54,334
-Мин ул үлде дип уйламыйм. -Кем?

917
01:13:54,626 --> 01:13:59,334
-Рик! - Мин, тәнне күрдем.

918
01:13:59,501 --> 01:14:02,209
Аллам! Беләсезме, үлем турындагы таныклыкка кем кул куйган?

919
01:14:03,959 --> 01:14:05,292
Эмма.

920
01:14:05,999 --> 01:14:09,459
- Гафу итегез? - Ул коронер.

921
01:14:09,959 --> 01:14:13,292
Ничек белмим, ләкин ул Рик үлгән кебек тоела.

922
01:14:13,375 --> 01:14:14,876
Easyиңел ...

923
01:14:15,542 --> 01:14:19,209
Әй Алла! Беки моны күрде.

924
01:14:19,292 --> 01:14:21,167
- Күрдегезме? - Шуңа күрә ул аны үтерде.

925
01:14:21,250 --> 01:14:26,000
Ул аны күрмәгән вакытта күрде һәм аны үтерергә тиеш иде.

926
01:14:26,083 --> 01:14:27,959
Без барырга тиеш!

927
01:14:28,125 --> 01:14:30,584
Без булдыра алмыйбыз.

928
01:14:30,667 --> 01:14:32,292
Полиция безнең өчен әле дә сораулар бирә.

929
01:14:32,375 --> 01:14:33,626
Яшә!

930
01:14:33,709 --> 01:14:38,417
Әгәр Рик барысын да оештырган булса, Рози планнары уртасында.

931
01:14:40,667 --> 01:14:44,542
—Дад, бу ничек мөмкин? - Бу Бен гаебе. Ул мине мәҗбүр итте.

932
01:14:45,959 --> 01:14:46,959
Бен?

933
01:14:47,000 --> 01:14:52,250
Ул бирешергә теләмәде, минем сеңлемне ресторан астына күмү белән мәшәкатьләнде.

934
01:14:52,334 --> 01:14:56,626
һәм бинаны җимерделәр.

935
01:14:58,042 --> 01:15:00,375
- Инспектор докладын ялганладылар. - Әйе.

936
01:15:00,918 --> 01:15:04,417
Алар бина җимерелгәч, мин Лилияне табармын дип белдем.

937
01:15:06,250 --> 01:15:09,542
- Аны тапкач ... - Син аны үтергәнеңне аңларлар.

938
01:15:10,626 --> 01:15:12,459
Бу хата иде.

939
01:15:14,999 --> 01:15:18,250
Ышаныгыз, бу авария иде. Ул егылды.

940
01:15:18,334 --> 01:15:19,667
... Әм ...

941
01:15:20,250 --> 01:15:23,751
Аны күмеп һәм анда 14 ел торгач,

942
01:15:23,834 --> 01:15:25,042
Кем миңа ышаныр?

943
01:15:26,417 --> 01:15:28,125
Сез нәрсә эшләдегез?

944
01:15:31,334 --> 01:15:33,459
Мин чишелеш эзләдем, соңгы мизгелгә кадәр көттем.

945
01:15:33,542 --> 01:15:37,000
Мин контрактка кул куйгач, мин аның миннән соң икәнен белдем.

946
01:15:38,209 --> 01:15:39,959
Мин юкка чыгарга тиеш идем.

947
01:15:41,292 --> 01:15:43,584
Сез кача алмыйсызмы?

948
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
Безнең заманда түгел.

949
01:15:47,584 --> 01:15:52,125
Барлык илләрдә дә экстрадиция килешүләре бар, алар сезне телефоныгыз белән бөтен җирдә төшерәләр.

950
01:15:54,709 --> 01:15:59,250
Мине беркем дә эзләмәсә, мин кача алмадым.

951
01:16:00,292 --> 01:16:02,125
Син үлдең.

952
01:16:02,626 --> 01:16:06,292
Әниең сине тапты, синдә импульс юк иде. Син салкын идең.

953
01:16:06,375 --> 01:16:08,918
- Эммага рәхмәт. - Эмма?

954
01:16:08,999 --> 01:16:10,209
.Әм.

955
01:16:19,375 --> 01:16:21,584
Сезнең үги әниегез - фантастик хатын.

956
01:16:23,000 --> 01:16:24,876
Мин бик салкын идем, бернәрсә дә сизә алмадым.

957
01:16:26,125 --> 01:16:29,125
Мин аңымны югалттым, уянырмын дип уйламаган идем.

958
01:16:30,584 --> 01:16:32,459
Аннары ул миңа йөрәгемне туктатыр өчен укол бирде.

959
01:16:32,542 --> 01:16:34,125
Йөрәгегез туктадымы?

960
01:16:41,918 --> 01:16:43,959
Бу бердәнбер чишелеш иде.

961
01:16:44,417 --> 01:16:47,209
Без Минне һәм фельдшерларны алдарга тиеш идек.

962
01:16:49,250 --> 01:16:51,000
Otherwiseгыйсә эшләмәгән булыр иде.

963
01:16:52,334 --> 01:16:54,959
Ләкин йөрәгең тибә алмаган булса, димәк ...

964
01:16:55,000 --> 01:16:56,250
Мин үлдем.

965
01:16:57,292 --> 01:16:58,584
Ул сине үтерде.

966
01:16:58,999 --> 01:17:02,375
Алар миңа укол биргәч, йөрәгем тибә иде.

967
01:17:02,459 --> 01:17:04,626
Ул минем макияжымны куйды һәм китте.

968
01:17:07,751 --> 01:17:08,918
Ул сезгә макияж куйганмы?

969
01:17:08,999 --> 01:17:11,542
Алсу һәм кызыл, 30 минут үле булып күренергә.

970
01:17:12,751 --> 01:17:15,167
Фельдшерларга мине торгызырга рөхсәт итә алмадым.

971
01:17:16,584 --> 01:17:17,751
Сезне терелтергә?

972
01:17:19,751 --> 01:17:21,751
Син үлдең һәм ...

973
01:17:26,000 --> 01:17:28,125
Кеше тәне искиткеч.

974
01:17:31,209 --> 01:17:34,250
Enoughитәрлек салкын булса, барлык функцияләр туктый.

975
01:17:37,167 --> 01:17:39,083
Тормыштан тәнәфес алыгыз.

976
01:17:42,918 --> 01:17:48,083
Әгәр сез аны җылытсагыз, ул яңадан башлана. Сез ашыктырырга тиеш.

977
01:17:48,834 --> 01:17:50,792
Сездә максимум 30 минут.

978
01:17:55,125 --> 01:18:00,792
Мин әйтәм ... Сез фельдшерларны соң дип уйларга тиеш идегезме?

979
01:18:00,876 --> 01:18:02,000
.Әм.

980
01:18:02,542 --> 01:18:04,083
Мин больницага килеп җиткәч,

981
01:18:04,167 --> 01:18:06,584
Эмма минем детальләремне чит кеше белән алыштырды.

982
01:18:11,751 --> 01:18:14,626
Алар аның ашказанына агуланган ризык салдылар.

983
01:18:17,834 --> 01:18:20,792
Мине кайнар мунча көтте, әкренләп мине терелтте.

984
01:18:22,834 --> 01:18:25,501
Барысы да яхшы иде?

985
01:18:26,584 --> 01:18:30,209
.К, яхшы булмаган.

986
01:18:30,375 --> 01:18:32,959
Ул 25 минут үле иде.

987
01:18:35,459 --> 01:18:39,000
Медицина күзлегеннән. Ләкин ул исән иде.

988
01:18:41,834 --> 01:18:44,834
Законлы рәвештә ул үлде.

989
01:18:49,876 --> 01:18:51,167
Рози?

990
01:18:52,000 --> 01:18:53,125
Рози!

991
01:18:54,542 --> 01:18:57,167
Рози! Ул монда түгел.

992
01:18:57,375 --> 01:18:59,292
- Ул кая китте? - Белмим.

993
01:18:59,375 --> 01:19:01,542
Ул гадәттә Бекиның өенә бара, ләкин ...

994
01:19:01,959 --> 01:19:03,999
Ул сезгә нәрсә булганын әйтмәвегезне ошамады.

995
01:19:04,042 --> 01:19:05,999
-Мин аны якларга тырыштым.-Беләм, бу алай түгел.

996
01:19:06,042 --> 01:19:07,918
Ләкин ул җаваплар теләгән.

997
01:19:08,209 --> 01:19:10,292
Ул күңелсезләнде. Мин кая барыр идем?

998
01:19:11,000 --> 01:19:12,626
Эмма.

999
01:19:17,417 --> 01:19:22,999
- Сезне ул ресторанда кыйнады дисезме? - Минемчә.

1000
01:19:23,999 --> 01:19:27,584
Бәлки, ул аның исән булуына дәлилләр табарбыз дип курыккандыр.

1001
01:19:27,667 --> 01:19:29,459
Өйдә аның бармак эзләре бар иде.

1002
01:19:30,709 --> 01:19:34,250
Рози хатлары ... Ул аларны язган.

1003
01:19:34,334 --> 01:19:37,083
Ул танылу өчен зур куркыныч янады.

1004
01:19:38,834 --> 01:19:41,918
- Машинадагы язма. - Йөгерергә куша.

1005
01:19:41,999 --> 01:19:44,834
Мин детективларга язуны таныганымны әйттем.

1006
01:19:44,918 --> 01:19:48,876
- Алайса нигә җибәрдегез? - Белмим.

1007
01:19:48,999 --> 01:19:52,709
Мин төп шикләндем. Әгәр мин кача идем икән ...

1008
01:19:53,584 --> 01:19:55,125
Сез гаепле булып күрендегез.

1009
01:19:58,417 --> 01:19:59,709
Әйдә!

1010
01:20:05,876 --> 01:20:07,667
Нигә миңа әйтмәдең?

1011
01:20:08,083 --> 01:20:09,417
Нигә алай уйлыйсыз?

1012
01:20:11,000 --> 01:20:13,292
- Чөнки мин әнигә әйтер идем. - Әйе.

1013
01:20:14,834 --> 01:20:18,834
Ләкин хәзер барысы да әниең сине үтерде дип уйлыйлар.

1014
01:20:22,584 --> 01:20:24,083
Сез аларның ышануларын теләдегез.

1015
01:20:27,167 --> 01:20:29,125
Бу бердәнбер чишелеш иде.

1016
01:20:29,209 --> 01:20:30,375
Әти ...

1017
01:20:30,501 --> 01:20:33,959
Полиция бик кызыксынган булса, алар шикләнерләр иде.

1018
01:20:34,000 --> 01:20:37,626
Билгеле шикләнүче белән барысы да яхшы булып чыга.

1019
01:20:37,709 --> 01:20:39,584
- Әти! - Алар җавап эзләүдән туктадылар.

1020
01:20:40,626 --> 01:20:44,209
Ләкин әниең төрмәгә утырыр иде һәм барысы да сине үтерде дип уйлар иде.

1021
01:21:03,375 --> 01:21:05,250
Рози кайда?

1022
01:21:05,959 --> 01:21:06,999
Эмма!

1023
01:21:11,042 --> 01:21:12,042
- Бу ...? - Рози кайда?

1024
01:21:12,125 --> 01:21:13,375
-Мин ...- Кайда ул?

1025
01:21:14,000 --> 01:21:16,876
Рози куркыныч астында дип уйлыйбыз. Кайда?

1026
01:21:16,959 --> 01:21:18,918
- Ул куркынычсыз.- Рози!

1027
01:21:18,999 --> 01:21:20,999
Ул монда түгел.

1028
01:21:22,417 --> 01:21:24,334
Кемдер сине рәнҗетергә тели.

1029
01:21:24,417 --> 01:21:27,959
Мин монда сезнең ролыгызны белмим, ләкин сез аны яратуыгызны беләм.

1030
01:21:29,292 --> 01:21:30,834
Бу куркыныч астында.

1031
01:21:30,918 --> 01:21:33,292
Беләсеңме, Рик монда килгәнче нинди булган?

1032
01:21:33,751 --> 01:21:36,334
- Аның нәрсә эшләгәнен беләсезме? - Ул бернәрсә дә эшләмәде.

1033
01:21:36,417 --> 01:21:38,918
- Ул Лилияне үтерде! - Бу авария иде.

1034
01:21:38,999 --> 01:21:41,250
-Мин Алла! Сез моны белә идегез. - Мин теләмәдем ...

1035
01:21:41,334 --> 01:21:46,250
- Моңа кадәр ул аны җәберләде. - No.к. Ул аны ярата иде.

1036
01:21:46,375 --> 01:21:48,959
Эмма, кызым кайда?

1037
01:21:50,459 --> 01:21:53,918
-Мин әнием белән сөйләшәсем килә. Гафу итегез?

1038
01:21:53,999 --> 01:21:56,751
- Алар минем кайда икәнлегемә гаҗәпләнәләр. - Тыңлагыз!

1039
01:21:56,834 --> 01:21:58,292
Минем 50 сагынуым бар.

1040
01:21:59,792 --> 01:22:02,999
- Мин сезгә моны эшләргә рөхсәт итә алмыйм. - Нәрсә әйтәсең килә?

1041
01:22:03,042 --> 01:22:05,000
Мине тыңла!

1042
01:22:06,375 --> 01:22:08,292
Син минем серемне беләсең.

1043
01:22:09,250 --> 01:22:12,667
Син минем белән килергә тиеш. Икебез һәм Эмма.

1044
01:22:13,542 --> 01:22:14,709
- No.к. Без юкка чыгабыз.

1045
01:22:14,792 --> 01:22:18,918
-Дад, син мине куркытасың. -Рози, сез моны белергә тиеш ...

1046
01:22:27,709 --> 01:22:28,834
Ул монда түгел.

1047
01:22:29,751 --> 01:22:32,584
Аның хәзер кайда икәнлеген әйтегез, яисә мин аның артыннан барырмын дип ант итәм.

1048
01:22:34,000 --> 01:22:37,334
- Рози! -, к, көт!

1049
01:22:39,834 --> 01:22:41,292
- Әй Алла, Бен! - Бу?

1050
01:22:41,375 --> 01:22:43,334
- Кара! - Бу аның шарфы.

1051
01:22:45,375 --> 01:22:46,751
Рози!

1052
01:22:47,792 --> 01:22:49,417
Әти монда.

1053
01:22:50,417 --> 01:22:52,042
Баштан башлыйк, хәзер яхшырак булыр.

1054
01:22:52,125 --> 01:22:54,000
- Әни! - Рози!

1055
01:23:03,918 --> 01:23:05,334
Син минем сеңлемне үтердең, монстр.

1056
01:24:51,209 --> 01:24:53,083
16 яшь белән!

1057
01:24:56,501 --> 01:25:01,250
16 ... Хәтерлим, сезгә 15 яшь иде.

1058
01:25:04,584 --> 01:25:08,834
Бүләкләрдән яки пиццадан башларга кирәкме?

1059
01:25:11,501 --> 01:25:12,709
Бүләкләр белән.

1060
01:25:15,334 --> 01:25:16,709
Бу Лилиядән иде.

1061
01:25:19,834 --> 01:25:22,542
Күпчелек амулетлар сезгә туры килә.

1062
01:25:23,709 --> 01:25:27,584
Ул торт пешерергә ярата иде. Шуңа күрә миндә торт бар иде.

1063
01:25:27,667 --> 01:25:33,542
Сез нәрсә куярга карар итәсез, ләкин мин тагын берне өстәдем.

1064
01:25:35,709 --> 01:25:38,250
Бадам сөте. Беки апа өчен.

1065
01:25:38,334 --> 01:25:40,584
Ул сезнең апагыз булырга бик ошады.

1066
01:25:41,250 --> 01:25:44,250
Шуңа күрә мин аларның икесен дә минем янымда тота алам.

1067
01:25:46,250 --> 01:25:47,417
Ярар.

1068
01:25:47,501 --> 01:25:54,584
Аннары ... бәлки сез безне яңа лицензияле машина йөртүче белән йөртә аласыз.

1069
01:25:55,459 --> 01:25:58,417
- Әйе, зинһар. - Сезгә инде 16 яшь.

1070
01:25:59,542 --> 01:26:00,751
Менә шулай.
